The event did not live up to expectations.
这项比赛有负众望。
I will study hard, you do not live up to expectations.
我会努力学习，不辜负您们的期望。
However, they may not be able to live up to expectations.
不过，他们未必能够不辜负人们的期望。
Only by so doing could they live up to expectations of the Party.
只有这样，他们才能不辜负党的期望。
But after all the hype it could not possibly live up to expectations.
但它毕竟不可能辜负人们炒作的期望。
Monoclonal antibodies, for instance, have yet to live up to expectations.
例如单克隆抗体就没有辜负人们的期望。
Does the product performance live up to expectations in all its aspects?
产品的表现符合在所有方面的期望？
Life not once and for all, not to be abandoned, we must live up to expectations.
生活没有一劳永逸，要想不被抛弃，必须自己争气。
They are to live up to expectations, in our study hard, under-funded, university.
他们很争气，在我们的资助下用功读书，考上大学。
But then we often fail also to live up to expectations that are really quite reasonable.
不过，我们也往往未能达到别人颇为合理的期望，结果呢？
For all these reasons, nationalisation has failed to live up to expectations almost everywhere.
这种种原因使得几乎所有的国有化表现都不如预期那样。
The Mac was one of the few products that failed to live up to expectations in the June quarter (Apple's fiscal Q3).
6月份当季，即苹果公司（Apple）的第三财季，Mac是少数销量没有达到预期的产品之一。
They do have tools to try to ward off deflation, and should use them. However, they may not be able to live up to expectations.
他们有工具试图抵御通缩，也确实应该使用它们。
Chinese cyclist Guo Shuang will try to live up to expectations to win gold in the women's 500m time trial starting at 11:30 am.
今天上午11点半还将举行女子场地自行车500米计时赛，中国选手郭爽极有可能夺得该项目金牌。
Governance structures are repeatable touchstones that ensure that both providers and clients will set and live up to expectations.
治理结构是一种可重复的标准，它可以确保供应商和客户达成目标。
That happened in July, when European officials failed to live up to expectations for a comprehensive resolution to Greece's debt.
今年7月就发生过这样的情况，当时欧洲官员没能像市场期望的那样提出一个面解决希腊债务危机的方案。
On an ending note, Automatic USB Backup manages to live up to expectations through a clever design and implementation of features.
在一个结局注意，自动usb备份管理通过巧妙的设计和实现的功能，不辜负人们的期望。
However, this will be my first visit to the Taj, and as tourist attractions seem rarely to live up to expectations, I did not expect too much.
然而，泰姬陵我是第一次去，旅游景点总是差强人意，我对此期望值不高。
Don't be angry to live up to expectations and don't look to break, do not envy to appreciate, do not delay to be positive, not heartbeat to action.
不要生气要争气，不要看破要突破，不要嫉妒要欣赏，不要拖延要积极，不要心动要行动。
Tom Hanks is the fact that only a woman would have manifestations of grace, and learned of the High IQ and charm people did not live up to expectations.
事实也是汤姆·汉克斯只是将对女人的风度有所表现，而博学和高智商的神韵都没有让人达到期望。
But cadmium sulphide, an early thin-film technology that was pursued in the 1960s and 1970s in many research laboratories, did not live up to expectations.
但60和70年代，许多科研实验室早期的硫化镉薄膜技术试验结果都未尽人意。
Until recently, that dreadful time could be regarded as an awful nightmare from which the country had woken up, for Japan seemed to be starting to live up to expectations.
直到近年，日本才从恶梦里醒来，而且像是回到了正轨上。
You'll also find that if you're default mode is "client mode" you'll naturally perform at a higher level over time - it's like the old saying goes - people live up to expectations.
同样如果你与人沟通的模式是在用“客户模式”，那么你很自然地会表现出更高水平。这就像老话说的，心有多大就能走多远。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesn't live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了。这便会对他们的心理健康产生影响。
Bajrami will need to produce, but with less pressure on him than in England, Italy or Spain and if he can live up to expectations, he will soon be on his way to one of those countries anyway.
巴伊拉米需要成长，但是会比他在英格兰，意大利，或者西班牙所承受压力要轻，如果他不辜负期望，他会很快登陆这些国家之一。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesnt live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, that impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当实际情况达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了，这便会对他们的心理健康产生影响。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesnt live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, that impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当实际情况达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了，这便会对他们的心理健康产生影响。
应用推荐