The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
A new telegraph line has been set up between the two cities.
那两个城市之间架设了一条新的电报线。
However, you can watch the error occur if you delete the previous two breakpoints and set a new breakpoint at line 4.
如果删除原来的两个断点并在第4行上设置一个新断点，就可以看到这个错误是如何发生的。
Since these are scalars functions, for each line of the result set, a result of the XML data type is created.
因为这都是些标量函数，所以将为结果集的每一行创建XML数据类型的结果。
Each line is a set of fields delimited by semicolons.
每一行都是由分号分隔开的一组字段。
Now execute a simple script from the command line to test the set up.
现在从命令行执行一个简单的脚本来测试安装是否成功。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
Looking at the code, you can see that the regular expression pattern was set to match a line that contained 20-29%.
查看该代码，可以看到正则表达式模式被设置为匹配某个包含20- 29%的行。
Line 9 declares a set named days, and its elements (just the days of the week, starting with Monday) are declared on line 32 in the data section.
第9行声明了一个名为DAYS的集合，其元素(本周中的天数，从周一开始)是在数据部分的第32行中声明的。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
Clear all breakpoints, then set a breakpoint at line 14 in index.php.
取消所有断点，然后在index . php中的第14行设置一个断点。
Set the cursor on a new line, select Insert -> Link.
将光标定位在新的一行上，并选择Insert->Link。
Line 7 declares a set named prod, whose elements are the Brute and Chanelle products.
第7行声明了一个名为PROD的集合，它的元素是Brute和Chanelle产品。
If you want to display line Numbers every time you enter a vi session, add the line set number to the.exrc file in your home directory.
如果希望每次进入vi会话时都显示行号，那么在主目录中的.exrc文件中添加setnumber行。
When working in a batch, we set all the parameters from the command line.
当以批处理方式工作时，我们从命令行设置所有参数。
The fault handler in Listing 6 below defines the set of faults it attempts to handle via a corresponding set of elements (line 36).
在下面的清单6中，故障处理程序通过相应的一组元素(第36行)定义了它试图处理的故障集。
If you want to set a breakpoint at a particular line, the table gives you the memory address to store the breakpoint instruction.
如果希望在某个特定行设置一个断点，那么该表给出了用于存储断点指令的内存地址。
I included setting this property in the code for completeness, but it would more commonly be set as a JVM command-line parameter.
出于完整性起见，我在代码中包含了设置这个特性，但是更普遍的是将它设置成一个JVM命令行参数。
You can avoid this embarrassing fate a couple of ways: suppress the troublesome new line, or set the appropriate string as a variable ahead of time.
可以用两种方法避免这种尴尬的现象：禁止这种令人讨厌的新行，或者提前设置适当的字符串作为变量。
Perhaps you are performing a job requiring a lot of command-line processing with arguments and would like to set a few aliases.
或许您正在执行一份需要大量的命令行来处理参数的工作或者您想要设置一些别名。
Remember, you have to know how to set up and evaluate a line integral of this form.
注意，大家需要知道，如何建立和计算这种形式的线积分。
If the combined fragment is a valid container of the selected message set, a dotted line will appear, showing you exactly where the message will be dropped (Figure 4).
如果合并的片段是有效的选择消息集合的容器，那么回馈直线就会出现，显示出消息被拖拉到的精确位置(图4)。
Once a design was finalised, a production line would be set up and parts would be manufactured and assembled using conventional methods.
一旦设计定稿，使用传统的方法是：一条产品线将被设置，物料被大量生产和装配。
A blue sphere appears indicating a breakpoint is set for this line.
这样就会出现一个蓝色圆点，它表示已为该行设置了断点。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line.
但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家，已经设立了一条帮助热线，并将聘请法师做法事。
Some Chileans argue that the national poverty line, of $90 a month, is set too low.
一些智利人认为目前每月90美元的国家贫困线定的太低。
I have also provided command-line arguments to set the input document, choose a style sheet, and change the options.
我还提供了命令行参数来设置输入文档、选择样式表和更改选项。
To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
The traditional Orshansky poverty line assumes that families need a set amount of money to meet their material needs.
传统的奥山斯基贫困线标准假定一个家庭只需相应数量的金钱就能满足基本物质需求。
应用推荐