But direct evidence that life on the move makes birds remember better was not found.
但是，迁移生活能使候鸟改善记忆力的直接证据却没有找到。
They may travel 50 miles or more each day in search of food, and they are superbly designed for a life on the move.
为了寻找食物，他们每天可能要走50英里甚至更远的距离。 他们已经习惯了走路的生活。
Other than never having to do your own laundry, and always having clean hotel bed sheets, I have also discovered a keen sense of freedom stemming from life on the move.
除了不必自己洗衣服、饭店里总是有干净床单使用外，在不断移动的生活中，我强烈感受到从中而生的自由。
But his life in exile must have been trying, always on the move, the model of the 'engaged' writer.
但流亡生活一定是艰难的，总是漂泊不定，这是“靠写作谋生”的作家的生活常态。
You can forgive him and carry on with your life, or you could not forgive him and get revenge, or you could end the relationship and move on with life.
你可以原谅他，继续你们的生活，或者你不会原谅他然后以牙还牙，再者就是结束你和他的关系然后继续你自己的生活。
However, when I say boring life, I don't mean that you have to be on the move constantly.
然而，我说的枯燥生活，并不是指你必须不断的前进。
Is it time for me to give up the idea of life balance and move on?
那对我来讲是不是该放弃生活中需要平衡的观点而走向他途呢？
Nevertheless, the move on the part of his friends to change his life came almost too late.
虽然如此，在他的朋友参与下改变他生活的措施来得太晚了。
Those are the people who move on to accomplish great things in life.
这些人是那些不断地努力向前在一生中完成各种伟大的事情的人。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
The best way to move on from this dream is to consider what makes you happiest and most fulfilled in life -this is often something joyous and spontaneous, which doesn't require endless preparation.
要摆脱这种梦境最好的办法是想想生活里让你最开心最有成就感的事——这些往往都是愉快而且无意间流露的事，无需繁琐的准备。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
The key is to get to your smaller goals and move on from each one, like a connect-the-dots game of life.
关键是，实现一个又一个小目标，继续下去，这类似于连接小点的游戏。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.
至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。
And now we have a real-life example with the Pepsi Refresh Contest making a mistake by not following its own rules, but moving swiftly to acknowledge it, fix it, and move on.
现在我们有个PepsiRefreshContest犯错没有按照自己制定的规则办事的真实例子，但是迅速采取行动承认错误，修复它，继续前行。
You deserve the best in life, so if the time isn't right then move on.
你配得拥有生命最好的。所以如果时间不对，那就继续吧。
Stop you move forward, not one hundred stone on the road of life, but that a pebble in your shoe.
阻止你前行的，不是人生道路上的一百块石头，而是你鞋子里的那一颗石子。
We should learn to let go of people and things that hurt us in the past and move on. Life is always moving on.
我们学着放开过去伤害我们的人和事，学着只向前看。因为生活本来就是一往直前的。
Thee tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人——那就是我们自己。让生命鲜活起来。E。
Glimpsing the life in the past that had faded and crumbled, I have to move on.
回头看着我已经凋零和崩塌的生活，我必须前进，过去是靠不住的。
Resilience is the ability not to see failure as something to dwell on but as an opportunity to move forward, accepting that failure is a part of life.
抗逆能力在于不沉溺于失败的阴影，而是将其视为重新出发的一次机会，坦然接受失败只是生活的一部分。
Change is an essential element of life, for the planets continually are on the move.
变化是生活的最主要的元素，对于行星来说，就是运行。
Rochester: so it's always the way in this life. As soon as you settled down in a pleasant place, and now you're summoned to move on.
罗切斯特：生活总是这样子，每当你到一个令人愉快的地方定居下来后，然后又有某种原因让你不得不换个栖息地。
Anyway, the life still need to move on!
不管怎么样，生活还得继续！
It's life, it happens, I move on. It gives me time to spend with my family and that's the silver lining.
这就是生活，发生了就只能这样。我现在有时间陪伴家庭了，也不错。
What has it been like adjusting to life in Spain after your move to Atletico both on and off the pitch?
来到马竞以后，对西班牙这里的生活和比赛感到适应了吗？
It's the moment you realize that all that anger and resentment just isn't useful, and you start to let go of it, and move on with your life.
在你意识到所有愤怒和怨恨都没有意义的那一刻，你开始放下心结，继续你的生活。
It's the moment you realize that all that anger and resentment just isn't useful, and you start to let go of it, and move on with your life.
在你意识到所有愤怒和怨恨都没有意义的那一刻，你开始放下心结，继续你的生活。
应用推荐