O Arjuna the senses are so turbulent they can forcibly lead astray the mind of even a vigilant person of sound judgement.
阿诸那啊，感官是如此地骚动不安，它们可以迫使即使是具备正确判断力，非常警觉的行者的思想误入歧途。
Mt. 24:24 For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders so as to lead astray, if possible, even the chosen.
太二四24因为假基督和假申言者将要起来，显大神迹和大奇事；若是可能，连选民也要迷惑了。
Some day they will lead you astray.
总有一天，他们会把你引入歧途的。
He is a bad companion and some day he will lead you astray.
他是个坏伙伴，总有一天会把你引入歧途。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
Many languages have conventions attached to the concept of "factory" that may lead you astray.
许多语言对于“工厂”这一概念都附有一些约定，它们会使您误入歧途。
Most fantasies lead us astray, and most of the consequences of imagination for individuals and individual organisations are disastrous.
大多幻想会把我们引入歧途，对个人及组织来讲，想象的结果大多是灾难性的。
That's just part of the story for cheating politicians, whose power and feelings of invincibility can also lead them astray.
这只是骗人政客们的一部分故事，他们的权力和优越感也能把他们引入歧途。
But that attitude can lead apparently successful businesses astray.
但是这种态度会导致明显成功的企业走上歧途。
But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。
I used notes lest faulty memory should lead me astray.
我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。
Tauber of Kent State University—posits that we make predictions about memory based on how we feel while we're encountering the information to be learned, and that can lead us astray.
Castel以及肯特州立大学的Sarah K Tauber在他们合作的一项最新研究中发现：假设当我们接触到需要习得的信息时，建立在此时我们自我感觉基础上的关于记忆的预期往往会将我们带入歧途。
We know that the ultimate victory is God's, but Satan's traps still lead many astray.
我们清楚最终的胜利属于上帝，但撒旦的陷阱仍使很多人误入迷途。
The desire to beat the competition can lead a company astray — or drive it to even greater heights.
击败竞争对手的渴望，有时会导致公司误入歧途，有时会带动公司达到更高的水平。
Now that I've established some of the ways test coverage reports can lead you astray, consider these best practices for using them to your advantage.
现在我可以断定对测试覆盖报告的一些使用方法会将您引入歧途，下面这些最佳实践可以使得测试覆盖报告可以真正为您所用。
And if she'll be dishonest enough to make a date with you that she plans to break, then she'll continue to lead you astray when you try to have a logic-based dialogue with her.
而且如果她已经“诚实”到了会和你定一个计划去破坏的约会，那么你想和她进行的符合逻辑的对话就会被她继续引入歧途。
Fowler may not have described them as false scents.But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
Fowler may not have described them as false scents. But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
While the sheep don't tend to intentionally walk into false teachingsand bad behavior, but the world, the flesh and the devil willattempt to lead us astray into such.
虽然羊不会故意走进假教训和坏的行为里，但世界、肉身和魔鬼会试图把我们引诱到这些里面去。
The lead character Mosquito (Mark Chao) "goes astray" and accidentally enters the world of gangsters at a young age.
主人公蚊子(赵又廷饰)年纪轻轻误入歧途，意外踏入黑道。
Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.
损友会把我们误入歧途，毁坏我们的生活，而益友会推动我们往正确的方向，使我们的生活成功。
There are new possibilities on the economic front, but there are also areas that can lead you astray. Stand together with loved ones.
在经济方面有新的可能，但也有让你误入歧途的可能。和爱人站在同一边。
But some academics caution that a data-driven emphasis on what has traditionally been a subjective trait could ultimately lead executives astray.
然而，有些学界人士提醒，这种由数据主导、对历来评判标准都很主观的这一特质的重视可能最终会将管理者引入歧途。
These programs may lead youngsters astray.
这样的节目可能使年轻人误入歧途。
It will lead you astray every time.
每次它都会让你误入歧途。
Thee advantage of the emotions is that they lead us astray.
蕄情感的好处就是让我们误入歧途。
Such ideas will only lead the world's people astray.
这种观点只会把世人引入歧途。
Although this method is cheaper and easier to carry out, its weaknesses can lead scientists astray.
尽管这种研究方法更廉价、更容易实行，但它存在的缺点会让科学家们的研究方向走偏。
Although this method is cheaper and easier to carry out, its weaknesses can lead scientists astray.
尽管这种研究方法更廉价、更容易实行，但它存在的缺点会让科学家们的研究方向走偏。
应用推荐