Framework is a important approach to large-grained software reuse.
框架是一种实现大粒度软件复用的有效途径。
Figure 3: Large-grained assets constrain the choice of fine-grained assets.
图3：粗粒度资产约束了细粒度资产的选择。
A new in-situ direct shear testing method for large-grained rockfill materials is introduced.
介绍了一种适用于大颗粒堆石材料的新型现场直剪试验法。
In this way, high-level business process functionality is externalized for large-grained services.
这样，高级别的业务过程功能性为大粒度的服务更加的具体化。
Ultrasonic flaw detection in large-grained materials is difficult because of multiple scattering from material microstructure (grain noise).
由于粗晶材料中材料微结构引起的散射(结构噪声)，使得超声探伤比较困难。
Such services are usually legacy systems or packaged applications that do not offer cleanly defined, large-grained interfaces of the type specified by an SOA.
这样的服务通常都是不能提供SOA所指定的清晰定义的、大粒度的接口类型的遗留系统或打包的应用程序。
Sometimes you may define a large-grained service and recognize that it needs to be split into multiple services, but this is not much more than classic decomposition.
有时，您可能定义了一个大粒度服务并且需要将它分为多个服务，但这只不过是传统的分解。
Software framework is an important approach to large-grained software reuse. Usually it is domain-specific and supports design reuse and code reuse at the same time.
软件框架是实现大粒度复用的重要途径，它往往针对特定领域，同时支持设计复用和代码复用。
The second solution is a large-grained one that returns all the information you need in a single invocation and ensures minimal effects due to network latency and system I/O.
第二种解决方案是粗粒度登录系统，它返回您在一次调用中需要的所有信息，并确保由于网络延迟和系统 I/O 带来的影响最小。
While services appear to be (on the outside) very large-grained distributed objects, they can, in fact, be implemented in any of a number of ways, in both OO and non-OO languages.
虽然服务看起来(从表面上)是非常大粒度的分布式对象，然而，它们实际上可以用面向对象或非面向对象语言通过几种方式中的任何一种来实现。
The way to accomplish this is to create very large-grained "facade" objects that wrap logical subsystems and that can accomplish useful business functions in a single method call.
要达到这个目的的方法是，创建大粒度的Facades对象，这个对象包含逻辑子系统，因而可以通过一个方法调用就可以完成一些有用的业务功能。
From fine-grained programming idioms to large-grained, off-the-shelf packaged solutions, reusable assets provide a valuable vehicle for capitalizing on the work of other successful architects.
从精细粒度设计的定制手法到粗粒度设计，现货供应的打包解决方案，可重新利用资产为如何利用其他成功构架师的工作提供了一个颇有价值的方法。
For example, the selection of large-grained assets typically represents a major architectural decision on the project, which then constrains and guides the selection of finer-grained assets and so on.
例如，粗粒度资产的选择主要代表了一个项目的主要构架决策，以后它就能够限制并引导精细粒度资产的选择等等。
原则的粒度都较大。
For example, assume you have a set of coarse-grained services that take potentially large XML documents as input.
例如，假设您具有一组粗粒度的服务，这些服务将可能很大的XML文档作为输入。
These various options do offer a large degree of flexibility, but none of them offer very fine-grained control.
这些不同的选择确实提供了很大程度的灵活性，但它们中没有一个方法能够提供细粒度控制。
This opens up the prospect of configuring VGs with a relatively small number of disks and fine-grained storage allocation options through a large number of PPs, which are small in size.
这使得我们能够通过较大数量的PP，以较少数量的磁盘和细粒度的存储分配选项来配置VG，其中这些 PP 的容量很小。
The ability to handle such large volumes of data enables the company to monitor services at a very fine-grained resolution as needed.
其处理如此大量数据的能力使公司能够在需要的时候以非常细粒度的层次监测服务。
The need to implement a large number of too finely grained services is an indication that this antipattern is being applied.
如果有实现大量过分细粒度服务的需求，则表明应用了此反模式。
The terms loose coupling (a small amount of fragility) and tight coupling (a large amount of fragility) are often mistakenly used as synonyms for coarse-grained and fine-grained components.
术语松散耦合（脆弱性较小）和紧密耦合（脆弱性较大）经常被人当作粗粒度组件和细粒度组件的同义词误用。
The technology of reuse has matured from copying and pasting source code, to fine-grained reuse at the class level, to coarse-grained large-scale reuse at the framework and architectural levels.
从复制和粘贴源代码到类层次上的细粒度(fine - grained)复用，再到框架和体系结构层次上的粗粒度(coarse - grained)大规模复用，复用技术已经逐渐成熟。
The initial large grain microstructure became much finer after superplastic deformation. The large grained superplastic phenomenon could be explained by continuous recovery and recrystallization.
在超塑性变形过程中发生发生连续回复和再结晶，导致原始大晶粒组织经超塑性变形后的显著细化。
A coarse-grained, plutonic or intrusive igneous rock of felsic composition having large crystals of quartz, feldspar and mica.
一种粗粒的，深成的或侵入的长英质成分的火成岩，含石英、长石和云母的粗大晶体。
The differences between conventional TMCP and new type TMCP were compared, and two mechanisms of low temperature large deformation for fine-grained were summarized.
比较了传统TMCP与新型TMCP的异同，总结了目前采用的细化晶粒低温大变形方法的两种机制。
For example, assume you have a set of coarse -grained services that take potentially large XML documents as input.
例如，假设您具有一组粗粒度的服务，这些服务将可能很大的XML文档作为输入。
A large rock fragment, deposited in the midst of the fine-grained sediments on the floor of a proglacial lake or of the sea.
沉积于冰前湖底或海底的细粒沉积物中间的大石块。
A large rock fragment, deposited in the midst of the fine-grained sediments on the floor of a proglacial lake or of the sea.
沉积于冰前湖底或海底的细粒沉积物中间的大石块。
应用推荐