Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
The main street had a lackadaisical air and the doctor's motor seemed a trifle out of place.
一条大街显得死气沉沉,医生的汽车似乎也有些不相称。 家庭主妇悠闲地做着家务。
The members of Para 3, a mortar unit stationed at the Kajaki wadi, are so familiar with their posting that they seem somewhat lackadaisical about the dangers of war.
驻扎在卡加克河道的迫击炮队的士兵们对驻扎环境非常熟悉,对战争的危险似乎也熟若无睹。
While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees.
尽管您所遇到的这种服务欠缺是不寻常的而且也不是我们酒店的标准模式,但是依然没有理由原谅我们部分雇员的那种懒散态度。
Then there were the delivery delays caused by the factory’s lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the US.
然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货,使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。
Then there were the delivery delays caused by the factory's lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the us.
然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货,使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。
Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users?
服务是否需要足够的安全,以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求?
While not a commercial success-a pattern largely unbroken until I'm Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all.
尽管并不是一个商业上的成功,这一模式直到《我是你的男人》才被打破。这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
My problem is, that when we get a few wins, we become lackadaisical.
我的问题是,当取得一点点地胜利时,我们就会变得懒洋洋的。
While not a commercial success-a pattern largely unbroken until Im Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all.
尽管并不是一个商业上的成功,这一模式直到《我是你的男人》才被打破。这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
Or maybe you're settling. Could it be settling for a lifeless job, sin-directed friends, spiritually lackadaisical romances, or a lukewarm, mildly committed faith?
你也可能正在安顿下来,你是否满足于枯燥无味的工作、犯罪的朋友、缺乏灵命的爱情,或不冷不热和不甚认真的信心呢?
Or maybe you're settling. Could it be settling for a lifeless job, sin-directed friends, spiritually lackadaisical romances, or a lukewarm, mildly committed faith?
你也可能正在安顿下来,你是否满足于枯燥无味的工作、犯罪的朋友、缺乏灵命的爱情,或不冷不热和不甚认真的信心呢?
应用推荐