Rawls' theory of justice as fairness is one of the most important syntheses of the Western notion of justice of our time.
罗尔斯公平的正义的理论是西方概念在当代的一个最重要的综合。
The formation of Rawls' Theory of Justice underwent a process, from Justice as Fairness to Distributive Justice, and then to the Theory of Justice.
罗尔斯正义理论的形成经历一个过程，从《作为公平的正义》到《分配的正义》再到《正义论》，逐渐摆脱了功利主义影响而走向规范主义。
Likewise, John Rawls's concept of "justice as fairness" guarantees more than our own fair treatment; it guarantees basic rights to a whole society.
同时，约翰·罗尔斯提出了“公正即公平”的概念，不仅保证了我们应受到公平对待，而且确保了整个社会享有最基本的权利。
He resolutely suggested fair achievement is the first choice whereas free achievement is the tradition in the West; therefore his theory is also called justice as fairness.
罗尔斯提出正义应当是以公平作为主旨，在西方以自由作为传统的世界中，毅然将公平作为正义的首选，所以他的理论也被称为作为公平的正义。
As I said at the beginning, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
如我开始所说的，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
And thank you, ministries of health in this region, for your unwavering commitment to equity, fairness, and social justice, to prevention as well as cure.
感谢本区域各国卫生部，感谢你们在预防和治疗的公正、平等和社会正义方面所作出的坚定承诺。
Johnson, an assistant professor of management, said that managers face a double-edged sword in maintaining structured, rule-bound fairness, known as procedural justice.
管理学助理教授约翰逊说，管理者在维持组织和规章的公平性——即程序公正时，面临着一把双刃剑。
Those issues concern fairness, justice, rightness or wrongness; as a result it can only be resolved according to ethical standards.
这些问题涉及到公平，公正，对或错，因为它只能按道德标准来解决。
Justice is usually understood as including such social virtues as fairness, equality, and correct and impartial treatment.
正义是通常理解为包括通过这种社会美德，为公正，平等，并正确和公正的对待。
People's procuratorates should strictly perform their supervisory duties so as to ensure the justice and fairness of penalty changes.
检察机关严格履行监督职责，确保刑罚变更的公平公正。
Johnson, an assistant professor of management, said that managers face a double-edged sword in maintaining structured, rule-bound fairness, known as procedural justice.
管理学副教授约翰逊说，管理者在维持组织和规章的公平性——即程序公正时，面临着一把双刃剑。
Justice is basically defined as the concept of moral rightness, which is based on the rules of fairness, ethics, equality and law.
公义是概念源于道德上正确，以维持公平公正，道德及法律为目的。
Justice is basically defined as the concept of moral rightness, which is based on the rules of fairness, ethics, equality and law.
公义是概念源于道德上正确，以维持公平公正，道德及法律为目的。
应用推荐