Guus Hiddink was a journeyman footballer, but is a first-rate manager.
古斯·希丁克曾是一个不错的足球运动员，但却是一位一级棒的经理。
Douglas was a 29 - year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。
Douglas was a 29-year - old journeyman fighter, erratic in his previous fights.
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。
It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。
Blade Material: The Journeyman Smith may test with any forged steel of his or her choice except Damascus.
刀片原材料：除了大马士革，熟练刀匠可以根据自己选择的任何锻造钢进行测试。
Otherwise, you may end up with a troop of journeyman actors for whom this will be the highlight of their career.
因为如果那样的话，你会以一群不知名演员而结束游戏，而这将成为他们职业生涯的亮点。
After years as a journeyman, a select few were invited to submit their "master-works" as proof of their accumulated skill.
在拥有几年的熟练帮工经历后，其中表现优异维修工人可被邀请提交他们的“绝活”以作为他们长年积累的技能的证明。
Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.
而是在高中毕业后马上去当了电气技师，一开始是作为学徒，最后成为了一名熟练技师。
Pity the big man. Many assume that sprouting to a 7-foot height alone should guarantee a career as an NBA journeyman at the very least.
好可怜的大个子们那。很多人认为只要有了7尺以上的上课就足够他在NBA里闯荡出一番事业来了。
Berlocq might be a relative journeyman of the sport at 28 and with a career-high ranking of 50, but he did little wrong against Djokovic.
贝罗基时年28岁可能是该运动相对熟练的一个选手，而且有着职业生涯最高排名的第50名，但他却很少对德约科维奇犯规。
They usually start out at half the pay of a journeyman, and the pay increases gradually as they move further along in the job and studies.
学徒常常开始时得到的是熟练工人的一半，随着他在工作和学习上的进步，工资慢慢的增长。
The striker was just another Brazilian journeyman until he exploded last season at Wolfsburg following an unremarkable stint at French side le Mans.
这名前锋不过是又一位巴西老将而已，他在法甲的勒芒平淡无奇，直到上赛季，他在沃尔夫斯堡爆发。
Torres is a world-class striker being forced to operate like a lower-league journeyman, even if his form has been at that standard since the summer.
托雷斯是一个世界级前锋被迫以较低的运作像联赛帮工，即使他的形式已在这个夏天以来一直标准。
A third account tells of a Journeyman Protector from Concord Dawn named Jaster Mereel who adopted the mask and guise when he was convicted of treason.
第三段叙述则说他是一个叫做贾斯特·梅里尔的康科德道恩星球帮工守护者，因被指控背叛而选择用面具隐匿身份。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
In the winter he made wooden shoes, and then he had an assistant, a journeyman, who understood how to make the wooden shoes strong, and light, and graceful.
在冬天他就做木鞋。他还有一个助手——一个短工，这人知道怎样把木鞋做得结实、轻巧和漂亮。
And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.
从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。
As for any skill people and organizations can have varying degrees of expertise in portfolio management skills ranging from beginner and novice to journeyman and then master.
对于所有技术，人和组织可以得到项目组合管理技术中的不同程度的专门技术，从初学者和新手，到技师，然后是大师。
While the journeyman Pachulia's populist campaign seemed to resonate with fans, his 5.5 points and 6.0 rebounds apparently didn't move the needle in voting among players and media members.
尽管帕楚利亚在国内的拉票活动似乎在球迷中引起了共鸣，他场均5.5分6.0个篮板的数据很明显无法打动球员和媒体。
Mr Rosen discusses why good inventors require a healthy dose of delusion and just how much practice (at anything from tennis to blacksmithing) is required to turn a journeyman into a master.
诺森先生讨论了优秀发明家需要一定量幻觉的原因，把一个出师的熟练工转变成为大师所需的练习量。
The choice was to be a journeyman developer or become a manager, and I've never wanted to be a manager — at least not a manager who went for an MBA and had ambitions to be a captain of industry.
我的选择就是要做一个技术熟练的开发人员还是成为一名经理，而我从来没有想要成为一名经理——至少没想成为一名拥有MBA学位并立志成为业内领军人的经理。
The choice was to be a journeyman developer or become a manager, and I've never wanted to be a manager — at least not a manager who went for an MBA and had ambitions to be a captain of industry.
我的选择就是要做一个技术熟练的开发人员还是成为一名经理，而我从来没有想要成为一名经理——至少没想成为一名拥有MBA学位并立志成为业内领军人的经理。
应用推荐