它最好能够物有所值。
But for those organizations facing these trends, it will be worth it, for it will provide a better and more productive way to manage software architecture.
但是对于面对这些趋势的那些组织来说，这是值得的，因为它将提供一个更好的、更加有效的方法来管理软件架构。
I'm not sure what I will get out of this really, but if I could feel even a little better about myself, it would be worth it.
我不确定真能从中得到什么，但是如果自我感觉哪怕能好一点，也值得。
Numerous studies have demonstrated that when people are forced to think hard about what they are shown they remember it better, so it is worth looking at ways this can be done.
无数的研究已经表明，当人们被强迫仔细思考展现在眼前的事物时，他们会更好地记住它。所以，探寻下这个悖论有什么应用值得一试。
That pain would be worth enduring if it led to a better medium-term budget outcome. Unfortunately, in far too many places it won't.
如果通紧政策导致一个更好的中期预算结果，那么这种痛苦将值得持续下去。
That pain would be worth enduring if it led to a better medium-term budget outcome. Unfortunately, in far too many places it won't.
如果通紧政策导致一个更好的中期预算结果，那么这种痛苦将值得持续下去。
应用推荐