Don't let the real estate set aside women, don't let wives isolate from their nests, don't let the house kidnap the marriage!
不要让房产远离女性，不要让妻子远离家庭，不要让房子绑架婚姻！
A watermelon mosaic virus 2 (WMV-2) isolate from diseased watermelon in Shanxi Province was used for cDNA synthesis of WMV-2 CP gene by RT-PCR.
本研究以从山西西瓜上分离纯化得到的西瓜花叶病毒2号（WMV-2）分离物为材料，用RT-PCR方法得到其外壳蛋白（CP）。
Based on the technology of SAN, making the storage devices isolate from the servers and produce the storage network contrast to the computers network.
SAN这种网络技术使存储设备不再附属于某个服务器，允许存储设备真正与服务器隔离，从而组成与计算机网络相对应的存储区域网络。
These procedures assume they can isolate from the rest of the world a closed system containing only a limited number of variables and a limited range of consequences.
这些程序假定人们能够处于一个与世隔绝的封闭系统之中，这个系统只包含有限数量的变量和有限范围的结果。
Genotyping of the PCR-amplified isolate from the confirmed case shows high homogeneity with other H5N1 isolates from poultry in Java, and no evidence of reassortment.
对确认病例的PCR扩增分离菌进行基因型确定，显示与爪哇禽类的其它H5N 1分离菌具有很高的一致性，没有重新分类的依据。
If your event manager fires events on background threads, you have to make sure your event handler somehow prevents the isolate from being disposed from another thread.
如果你的事件管理器在后台线程火灾事件，你必须确保你的事件处理程序以某种方式阻止隔离被另一个线程处理。
The clinical significance of a particular NAI-resistant isolate from a patient is often not clear but virus viability and transmissibility are clearly important characteristics.
从患者中分离出某种特定的NAI耐药株，其临床意义还不清楚，但病毒的生存力以及传染性无疑是重要的特征。
Although the patients wear their thick gauze masks and the medical workers in contact with them taking strict measures to isolate from them, some of them are still unfortunately infected.
虽然病人戴着厚厚的口罩，且与之接触的医务人员也采取了十分严密的防护措施，但仍有部分医务人员不幸被感染。
Although the patients wear their thick gauze masks and the doctors and nurses in contact with them take strict measures to isolate from them, some of them are still unfortunately infected.
病人虽然戴着厚口罩，与之接触的医生和护士也采取了十分小心的防护措施，但是，仍有部分医生、护士成为不幸的感染者。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This decision will isolate the country from the rest of Europe.
这一决定会使国家从欧洲其他地方中孤立出来。
She seemed determined to isolate herself from everyone, even him.
她似乎决心要与每个人，甚至是他割断联系。
They begin to isolate themselves from society and live with their virtual friends.
他们开始与社会隔绝起来，和虚拟的朋友生活在一起。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
其他研究表明，不读书的人往往会脱离社区，不太可能拥有自己的房子，也很少参加当地的志愿组织。
Do not isolate yourself from others.
不要把自己孤立起来。
Computers and networks isolate us from one another.
计算机和网络将我们孤立开来。
The templates in Listing 18 isolate the elements from the text nodes.
清单18中的模板将元素从文本节点中分离出来。
The framework doesn't try to isolate synchronous code from asynchronous code in a consistent way, making it dangerously easy to write code that accidentally blocks the entire stage.
框架并没有尝试以一种一致的方式将同步代码从异步代码中分离开来，从而使编写出的代码很容易意外阻塞整个阶段。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
Electrophoresis can be used to isolate pure biomolecules from a mixture or to analyze biomolecules (such as for DNA sequencing).
电泳可用于从混合物中分离纯化生物分子或分析生物分子。
The motivating scenario is, if you isolate human babies from culture, put them on an island and come back after a few generations, what would their culture be like?
激动人心的情景是，假若将婴儿安置在一个岛上，与文化隔离，历经几代后回来，他们的文化会是什么样的？
Previous studies, he reckons, didn't properly isolate the influence of Operation Twist from countervailing factors.
他认为前期的研究并没有适当的将扭曲操作的影响从反补贴因素中分离出来。
Antibodies can be used to detect proteins for diagnostic purposes, to isolate a protein from a mixture, or for therapeutic purposes such as specifically targeting tumors.
抗体可以用来在诊断中检测蛋白，从混合物中分离蛋白或用于治疗疾病，如专门针对肿瘤。
A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
With the tools and modifications to sndpeek described here, you can begin to isolate specific individuals from audio recordings based on their voice prints.
通过工具和本文中对sndpeek的修改，您可以开始根据声波纹从音频记录中识别不同的人。
Using the IValidationDictionary interface and the ModelStateWrapper class enables us to completely isolate our service layer from our controller layer.
使用IValidationDictionary接口和ModelStateWrapper类，使我们完全把service层从controller层中隔离出来了。
This is necessary to isolate the relational layer from the object layer, but this convenience comes at the cost of performance.
这对于将关系层与对象层分离是必需的，但这种便利是以牺牲性能为代价获得的。
More than a quarter regularly drink too much and many isolate themselves from friends and family: almost a half had not left their homes for a long period and more than a quarter had lost friends.
超过四分之一的人时常饮酒过量，并且有许多人将自己与朋友和家人隔绝开来：几乎半数女性很长一段时间都足不出户，超过四分之一的人已经没有朋友了。
The idea behind a software appliance is to isolate the software from the OS, wrapping it with the set of capabilities (parts of the OS) that are needed for its operation.
一体化软件的基本思路，是将软件从OS中隔离出来，将软件操作所需的支持功能(即os的一部分)和软件一起打包。
The idea behind a software appliance is to isolate the software from the OS, wrapping it with the set of capabilities (parts of the OS) that are needed for its operation.
一体化软件的基本思路，是将软件从OS中隔离出来，将软件操作所需的支持功能(即os的一部分)和软件一起打包。
应用推荐