Airborne soot and dirt from the impact blanketed Earth, inhibiting photosynthesis and triggering mass extinction of species.
撞击产生的烟尘和灰尘覆盖了地球，抑制了光合作用，引发了物种的大规模灭绝。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
Vitamin C decreased the inhibiting rates and the level of MDA in supematant.
维生素C降低了上清液的抑制率和 MDA含量。
Therefore, inhibiting polyglutamine protein aggregation or deposition would be an important target for HD therapy.
多聚谷氨酰氨的聚集、沉淀可能是该病发病的原因和关键。
Inhibiting FAK reversed the effects.
禁止FAK颠倒这个作用。
Fear of failure is an inhibiting factor for many people.
惧怕失败是约束很多人的一种因素。
It has an inhibiting effect on inflammations and calms the skin.
楱子萃取液对炎症有抵制和增加肌肤弹性的作用。
They decided to try simultaneously activating DLSC while inhibiting the amygdala.
他们决定尝试在激活DLSC的同时抑制杏仁核。
Human blood has yielded some HIV-inhibiting substances before, the report said.
报告中提到，之前人血已经产生了一些HIV抑制物质。
Oncology drugs act primarily by inhibiting a deregulated pathway, which indirectly leads to cell death.
肿瘤药物主要是通过抑制一种下调通路，从而简介导致细胞死亡。
Harmonising educational qualifications could also turn into just another way of inhibiting competition.
协调学历制度也可能会变成另一种阻碍竞争的手段。
As suggested in this article, find out your inhibiting thoughts, analyze them and learn to get rid of them.
正如本文中的建议，抑制找出你的想法，分析他们学习摆脱他们。
In fact, she had some unsettling data suggesting that instead of inhibiting translation, the NP-DNA were boosting it.
事实上，她还得到了一些令人不安的试验数据，试验显示NP—DNA不但没有抑制转化，反而促进蛋白质的产生。
Illustrations decrease when people tell lies because liars are beingcareful and unconsciously inhibiting their motions.
当人们说谎时，证实性语言往往减少，因为说谎者正小心翼翼的扯谎，同时不自觉的抑制动作。
One of their effects is to keep HIV genes switched off. So inhibiting their activity should switch those genes back on.
这种酶的其中一种功效是让艾滋病病毒处于关闭状态，因此一旦抑制了酶的活性，就反而会激活那些病毒基因。
By inhibiting the production of this compound they have shown that they can slow down and even reverse the growth of tumours.
通过抑制生产这种化合物，肿瘤显示他们能减慢甚至出现负生长。
If the protein had a significant role in inhibiting HIV, it would be expected that more people would be naturally immune.
如果这一短肽在抑制HIV方面扮演重要角色，那么应该会有很多人对HIV具有天然免疫。
It is also essential for executive functions, such as multi-tasking, organizing, and inhibiting inappropriate thoughts and actions.
它对于人体的执行功能，比如多任务、组织能力以及压抑不适当思想和行为，也是必要的。
Chi's team says inhibiting activity in the left ATL reduces the confusing influence of context, cutting down on visual memory errors.
理查德·池的团队说，抑制左前颞叶的活动可以减少周边信息的干扰影响，降低视觉记忆的错误率。
The team has already shown that low-frequency magnetic pulses can inhibit false memories, also by temporarily inhibiting the left ATL.
这个团队已经研究出，通过低频脉冲磁场来暂时抑制左前颞叶也能抑制虚假记忆。
As a protective colloid, it can prevent droplets and particles from coalescing and agglomerating, thereby inhibiting formation of sediments.
作为防护胶体，它可能防止小滴和微粒凝结成块，从而抑制沉淀的形成。
And troubles in the subprime mortgage market may spread, inhibiting lending to borrowers in better standing, and thus feeding back into prices.
接着次优抵押贷款市场的问题可能会进一步扩大，阻止信誉良好的借贷者贷款，然后又会反馈到房价上。
Subsidies have similar effects, depressing world prices and inhibiting entry by inducing surplus production by noncompetitive, and often large producers.
补贴具有类似的效果，压低世界市场价格，通过引诱没有竞争力且往往规模大的生产者制造生产过剩，阻止他人进入市场。
Subsidies have similar effects, depressing world prices and inhibiting entry by inducing surplus production by noncompetitive, and often large producers.
补贴具有类似的效果，压低世界市场价格，通过引诱没有竞争力且往往规模大的生产者制造生产过剩，阻止他人进入市场。
应用推荐