The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
小猫舒服地卧在她怀里，起劲地打着呼噜。
“Solicitation purring is probably more acceptable to humans than overt meowing, which is likely to get cats ejected from the bedroom, ” McComb said in a statement.
“对人类来说，恳求的呼噜声比明显的喵喵声更容易接受，后者很可能猫猫会被轰出卧室。” McComb声称。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made , although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
科学家们还不能确切地弄清楚呼噜声是怎么产生的，尽管有一些认为他产生于心血管系统而不是咽喉。
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
我问我的高，一只特别有趣的猫，它眨巴了两下眼睛，喵呜一声，两腿跪着，嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声，这是高的表达方式，意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
Experts in the field claim that this is not purring, that it means something else, but you couldn't put it by me.
这方面的专家说这不叫做呼噜，它另有含义，但我没法信服。
The first light of sunrise, the sound of a cat purring, the smell of fresh coffee, yes, there are things that housewife likes to wake up to, but an expected guest in her bed is not one of them.
日出的第一道阳光，猫咪咕噜的叫声，新鲜咖啡的香气，没错，有很多事情是一个主妇期望在醒来时能感受到的，但是床上的不速之客可不在其中哟！
Wake up in the morning, the wind is still purring away, is the sun, gently on.
早上醒来，风还在呜呜叫个不停，却有阳光，轻轻洒落进来。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made, although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
科学家还没搞清楚猫咪发出呼噜声的具体部位。有的科学家认为声音不是从喉咙发出的，而是从心血管系统发出的。
"Yes, performance," he says in an accent both purring and professorial. "If your suit is not performing well, it's like being in a car where you can feel every little bump in the road."
“是的，表现”，他用呜呜的口音非常专业地解释道，“如果你的西装表现不好的话，就如同你坐在一辆车里，总能够感觉到路面上小小的隆起。”
She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat.
她就象个悠然自得的，咕噜咕噜叫的雌猫一样，沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中。
While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。
While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。
应用推荐