Should we rejoice in the death of another human being?
我们该为另一个人类的死亡而高兴吗？
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
He substituted for you in the death.
他就代替了你而死。
Which is exactly what he found in the death of his Son.
而这正是他在他儿子的死找到。
How To Be More Creative And Productive In The Death And Rebirth phase?
如何更高效、更具创造性？
Witch hunts, which often end in the death of old women, are still common too.
搜捕巫师，这种现象仍然十分普遍，最后经常是以老年妇人的死结束。
This is the first time we are cleaning at that height, in the death zone.
曾七次登上世界最高峰的纳姆格亚尔 夏尔巴说：“这是我们第一次在死亡区这么高的地带清理垃圾，难度很大，也很危险。”
Zhu is charged with first-degree murder in the death of 22-year-old Xin Yang.
朱海洋因杀害22岁的杨欣被控一级谋杀。
These symptoms, if left not treated properly can result in the death of the patient.
如果不进行有效治疗，这些症状可能就会成为死神来了的先兆。
That may have been marginally bad for their health-but it does not explain the huge jump in the death rate.
这些可能对健康有些不利，但并不能解释死亡率的大幅上升。
When Christ returns, bringing infinite justice in his wake, his saints will rejoice in the death of his enemies.
当基督再来，带来无限的正义，祂的圣徒会对祂的敌人之死感到欢欣。
Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.
柯布是一个国际逃犯，因为他被指控卷入他妻子的谋杀案中。
He found that for every 1 per cent increase in unemployment rates, there was a 0.5 per cent decline in the death rate.
他发现失业率每上升一个百分点，死亡率就会下降0.5%。
Remember, he has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live.
记住，他并不喜欢邪恶的人死去，而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。
Three push-ups: Another Internet catchphrase, this one derived from an unconvincing alibi used in the death of a high school student.
三个俯卧撑：网络流行语；语出某高中生死亡事件中的一个没有说服力的不在场证明。
But in Argentina 2.4% of reported cases have resulted in the death of the patient while in Chile the corresponding figure is just 0.2%. Why?
然而，在阿根廷境内，2.4%的报告病例以死亡告终，而在智利，数字仅为0.2%，原因何在？
However, to speak of music in connection with this putpost is like dreaming of champagne when you are in the death cell. music was the least of my worries.
不过在这个边远的城镇里谈论音乐就像在死牢里做梦喝香槟一样荒唐，音乐是我最不在意的东西。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
For the Spanish flu of 1918-19, this was about 2.5 per cent, while for the 1968 pandemic it was below 0.5 per cent. This explains the huge difference in the death tolls.
对于1918- 1919年西班牙的流感来说，这一数字是2.5%，1968年的大疫情这一数字为0.55 .这也就说明了死亡率的巨大差别。
An increase of one percentage point in state unemployment rates correlated with a 0.5 percentage point decline in the death rate - or about 5 fewer deaths per 100, 000 people.
州失业率升高1个百分点与死亡率降低0.5个百分点相关联——或者说，大约每100,000人中少死5人。
There are some of these things like that but basically for Paul in baptism you participate in the death and burial of Christ, but you don't yet participate in the resurrection.
这里有类似的叙述，但对保罗来说，受洗，是参与了基督的死和埋葬，但尚未一起复活。
In later years, an increase in the death rate probably made a contribution to further declines in prevalence, while the number of new infections remained more or less unchanged.
在接下来的几年里，死亡率的升高更进一步降低了艾滋病的流行，但新增感染人数变化不大。
In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.
普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。
In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.
普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。
应用推荐