If you're like me and haven't updated your web browser's Favorites or Bookmarks in a decade or so, here's an easy and free to solution to cleaning up the outdated links.
假如您跟我一样，几百年都不更新一次浏览器的收藏夹或书签的话，有一个很方便又免费的方案可以解决无效链接的问题。
Because silicon, the main component of semiconductors, breaks down at about 200 degrees Fahrenheit, some experts believe a new material will be needed in a decade or so.
因为半导体的主要成分硅在大约华氏200度就会破裂。一些专家认为大约十年后将需要一种新的材料。
Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
虽然速冻餐在40年代就已经被发明出来，但直到十年后电视开始流行，速冻餐才变得普及起来。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
尽管速冻餐是在40年代发明的，但直到大约10年后，电视普及了，速冻餐才开始流行起来。
Your advisers all say that this will give you a heart attack: not immediately, but in the next decade or so.
你的顾问都表示，这会使你心脏病发作：不会马上发作，但是会在今后十余年内发作。
But a decade or so ago, there came a shift in the way we standardized things.
但是大约十年以前，我们制定事物标准的方法发生了改变。
He studied mathematics in the neighboring city of Megara, and then spent a decade or so traveling to various places around the Mediterranean Sea.
他在邻近的城市迈加拉学习数学，然后用了十年左右的时间游历了地中海周围的各个地方。
In the last decade or so, addiction researchers have discovered that too much dopamine stimulation has a paradoxical effect.
在过去十年左右的时间里，瘾症研究人员发现，过多的多巴胺刺激有逆反效果。
Start with the improvement of Germany's biggest companies, which a decade or so ago seemed to have been left behind by foreign rivals, even in sectors of traditional German strength.
从德国最大的几家企业的进步说起。十几年前，这些企业被国外的对手们抛在了身后，甚至德国的传统优势行业也是如此。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
In the past decade or so, when Apple has chosen to tackle a problem, it's done a pretty damned good job.
过去的十多年间，一旦苹果开始解决某个问题，它就会做的非常非常好。
Supporting the applications described in the previous section is a set of technologies that have emerged over the last decade or so.
支持前面所描述的应用的是过去十年左右出现的一系列技术。
Over the past decade or so, "a large number of well-trained scientists have been coming back from almost every leading group in North America, Japan, and Europe," Shuai says.
在过去的十年里，“很多训练有素的科学家从北美，日本，欧洲等领先的研究小组回国。”帅提到。
A decade or so hence, it may be possible to select any movie or television program ever made, in any country, and have it displayed on your screen instantly.
此后十年左右，也许可以选择任何国家制作的任何一部电影或电视节目，并将其即刻显示在屏幕上。
But the boom in exoplanet research over the past decade or so has furnished the field with a wealth of data from elsewhere in the galaxy.
然而差不多上一个十年兴起的系外行星的研究给这个领域带来了银河系别处的丰富的数据。
The Federal Reserve's latest forecasts suggest a jobless rate above 8% in 2011, and half a decade or so until the economy returns to full employment.
美联储最近的预测显示2011年失业率达8%以上，并会长达五年左右直到经济转向全面就业。
Crayfish has taken China by a storm in the past decade or so.
在过去十多年里，小龙虾席卷中国。
Narcolepsy comes on in a relatively predictable age range, typical in the second decade of life, so when somebody's in, let's say high school or college, that might be a most common age onset.
嗜睡症发生在相对来说特定的年龄段人群中——十几岁到二十岁这个年龄段，所以如果是高中生或者大学生，这是最常见的症状。
For the past decade or so, the decline of personal letter-writing has been masked by a huge growth of junk mail1, so annual falls in the total volume of letters have been a matter of increment.
在过去十几年的时间里，广告邮件数量激增，而其背后遮掩的，是个人书写信件不断减少这个事实。
Having lived in Shanghai for a decade or so, he still leans towards his native dishes.
在上海虽已住了10年左右，他还是喜欢吃家乡菜。
Having lived in Shanghai for a decade or so, he still leans towards his native dishes.
在上海虽已住了10年左右，他还是喜欢吃家乡菜。
应用推荐