Hold on and don't let go until I say so.
握紧，我让你松手时再松开。
我这样说只是举例而已。
这话我多会儿说来？
我天天这样说的。
If I say so, I don't think you are right.
如果我可以这样说的话，我想你是不对的。
为什么会这么说呢？
为什么我要这样说？
And they should also watch because I say so.
所以就像我说的，就冲这些，也值得一看。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
我们也会发表我的演讲稿，所以如果有的地方没听清，可以看演讲稿。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
我是孩子的时候，我很讨厌被告知‘照我说的去做’，但现在我很欣赏它的简单明了。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
I queried, "When did I ever say so?"
我质问道，“我几时这么说过？”
I heard him say so with my own ears.
我亲耳听他这么说的。
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
He daren't say so, but he always looks cheerful when I am worse.
他不敢这么说，但当我病情恶化时，他总是显得很开心。
I have to say I am usually the one on the other side asking the questions, so the interview is a fun twist.
我不得不说，通常是我在另一面问问题，因此，这次访谈是一个有趣的转折。
I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
我本来想说“雨衣”，但是天气预报变了，所以你可以把雨衣留在家里。
I don't think it's wise to say so.
我认为这样说是不明智的。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
There will be certain people who'll say "I told you so!"
会有某些人说，“我告诉过你了！”
You look lovely, if I may say so.
我觉得你看上去很可爱。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
我觉得他错了，不过我当时没有说出来。
I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry.
我感到很糟糕，必须给欧文打电话道个歉。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
应用推荐