"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
This is where it's easiest to say that players are learning how to process data and figuring out how it fits together in game form.
这很有力地说明了，玩家在游戏中不断学习如何处理数据，以及根据游戏规则来解决各种问题。
The first is that its vagueness may come to be seen as a symptom of how hard it would be to carry out—that, say, domestic objections in France or Germany could thwart it.
首先便是其含糊的言辞，这也许可以表明计划实施的困难之大——比如法国与德国国内的反对之声，可对实施产生阻碍。
Knowing how to get your content out there is no longer a barrier - if you have something to say, saying it is easy.
如何发布你的内容，已经不再是一个障碍，只要有思想，怎么说就容易了。
Come out if you have the heart to listen, I'll tell you how it feels to say no to money.
如果你有心听，你就出来，我会告诉你跟钱说不是什么感觉。
It is still too early to say whether Banks and other financial companies will miss out and if so by how much.
现在就说银行或者其他金融机构将会出局或者如何出局为时尚早。
So now we know how to figure out how likely it is hat a certain state is occupied. And what it means is, let's say we have a whole bunch of states kT whose energy is pretty low compared to kT.
现在我们知道如何确定一个状态,被占据的概率了，这意味着，如果我们有大量的状态,而且这些状态的能量远小于。
Not knowing how Yvette will develop, I can't even say it will turn out to be the most rewarding thing I ever do.
我甚至不能说它是我一生中做的最有价值的事，因为我还不知道Yvette的将来究竟如何。
Suffice it to say, if you dedicate yourself to learning how to master this art, you will indeed be able to achieve whatever you set out to do in life.
要说的话，如果你致力于学习怎样掌握这门艺术，那么无论你在生活中做什么事你都能够做到。
Jeremy: Let's just say that after my last birthday, I found out how long it takes for eyebrows to grow back.
杰洛米：这样说好了，上次我生日过后，我才发现眉毛要长回来要花多久的时间。
Nothing stings quite like this playground insult. Say it out loud to yourself -hear how hurtful those syllables are?
没有任何伤害比这样的侮辱更伤人。如果对自己大声说出来，听到的音节是多么的伤人？
If anyone asked me how I learned to write, I'd say I learned by reading the men and women who were doing the kind of writing I wanted to do and trying to figure out how they did it.
如果有人问我是如何学习写作的，我会说我的方法是阅读那些和我写作类型相近的作者，并搞清楚他们是如何写出这些作品的。
We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.
我们无论如何都应找出，为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。
I can say lots of things about that one piece. But it seems to me the problem is to get all the pieces out and figure out how they fit together, and then you have a better story.
我可以就着这一片零碎说很多的东西，但对我来说，问题是要把每一片都拿出来并找到它们该如何拼在一起，那你就会有一个比较好的故事。
All I can say is, if this is God's plan for my life then it will happen and it doesn't matter how many other authors are out there because, in my opinion, there are enough readers to go around.
然而我能说的就是，如果这是上天对我生活的安排，那么它就会发生。不管还有多少作家。
Thus, while a liberal arts education may not teach you how to take out an appendix or Sue your neighbor, it will teach you how to think, which is to say, it will teach you how to live.
因此，尽管通识教育或许不能教给你如何切除阑尾或者起诉你的邻居，但它将教会你如何思考，也就是说教会你如何生活。
Earlier today he went on Dutch television and said: "It is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good. Armenia and Bayern are out of the question in any case."
今天早些时候他作客荷兰电视台并表示：“很难说我将缺席几周，但非常明确的是伤势不容乐观，我将铁定不会在与亚美尼亚及拜仁的比赛中上场。”
Industry analysts say it is hard to predict how all this will turn out.
产业分析人士称难以预测结果。
Earlier today he went on Dutch television and said: "it is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good."
今天的早些时候他去在荷兰电视上说：。I很难说多少个星期我将复出，但可以肯定的是，情况不是很好。
Earlier today he went on Dutch television and said: "it is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good."
今天的早些时候他去在荷兰电视上说：。I很难说多少个星期我将复出，但可以肯定的是，情况不是很好。
应用推荐