The third category, institutions, includes schools, hospitals and nursing homes, churches and charities.
第三类，机构，包括学校、医院和疗养院、教堂、慈善机构。
New York saw a hint of progress last year, when a state commission recommended closing underused hospitals and nursing homes.
去年，纽约州已经想出了一个改善方法，州议会赞成关闭那些经营不善的医院和疗养院。
Health care facilities such as hospitals and nursing homes commonly deal with all kinds of infectious diseases, including superbugs.
医疗院所如医院与疗养院常应付各种传染病，其中也包括超级病菌。
Attack rates of 40 to 50% are not uncommon in closed populations, including those in hospitals and nursing homes, and in certain highly susceptible age groups.
在人口密集地方包括医院和小型医院以及某一高度易感人群中，发病率达40 - 50%也不罕见。
Attack rates of 40 to 50% are not uncommon in closed populations, including those in hospitals and nursing homes, and in certain highly susceptible age groups.
在一些封闭群体譬如医院和护理机构以及高度易感的某年龄段人群，流感的患病率可达40%到50%也并非罕见。
It is already experiencing a large increase in the number of infections caused by new strains of MRSA that are emerging from places other than hospitals and nursing homes.
它已经经历了一次由MRSA新菌种引起的感染的激增，而这些新菌种出现于医院和养老院以外的地方。
For years New York has subsidised inefficient hospitals and nursing homes through high Medicaid reimbursement rates, providing an incentive to provide unnecessary services.
几年来纽约州一直通过提供高额的公共医疗补助系统津贴来维护那些医疗水平欠佳的医院和疗养院，该系统一直在提供一些没有必要的服务。
Today people die in hospitals or nursing homes, and many children grow up having never seen a dead body or attended a funeral.
但如今人们总是在医院或者看护中心过世，许多孩子可能从小到大都没见过尸体或者参加过葬礼。
There is no single answer: hospitals, nursing homes and family care will all play a role.
这一问题只有通过医院、养老院和家庭三方的共同努力才能解决。
Keeping old people in nursing homes or hospitals is expensive, staff is hard to find, and in any case most people would much rather be looked after at home.
让老年人住疗养院或医院费用昂贵，护理员工难找；而且，任何情况下，多数人都更愿意在家接受照顾。
Professional hospitals are all filled up, and private nursing homes don’t have qualified people.
专科医院满额了，私人疗养院又没有合格的专业人员。
They are employed in hospitals, medical clinics, nursing homes and other health care organizations.
他们受雇于医院，医疗诊所，养老院和其他保健组织。
"Pertussis is a highly contagious disease, and outbreaks have occurred among the elderly in nursing homes and hospitals," said Karen Midthun, m.
百日咳是一种传染性极强的疾病，老人常在养老院和医院出现发病情况。
One idea is to bundle the payments to hospitals, doctors and perhaps nursing homes or rehabilitation centers, to cover both the hospitalization and those first critical weeks after discharge.
捆绑医院，医生，很可能还有养老院或康复中心的被付费体制，覆盖住院和出院后的关键几周。
One is early and precipitately, with an old age of enfeeblement and dependence, sustained primarily by nursing homes and hospitals.
一种是很早和猛烈地，老年人得在护理室和医院度过他们虚弱并不得不依靠别人照顾的晚年。
Outbreaks of NVs gastroenteritis most commonly occur in restaurants, nursing homes, hospitals, schools and in touring sites.
诺沃克类病毒多在餐厅、护理中心、医院、学校、旅游等地爆发流行。
More and more of them spend the extra years medicine has given them in "homes for senior citizens", in hospitals for chronic diseases, and in nursing homes — waiting for the end.
他们之中越来越多的人把医学赐给他们的多余岁月花在了“老年之家”、慢性病医院以及护理所- - -等死。
Outbreaks of NVs gastroenteritis most commonly occur in restaurants, nursing homes, hospitals, schools and...
诺沃克类病毒多在餐厅、护理中心、医院、学校、旅游等地爆发流行。
We have also in place a regulatory system for health care services providers such as private hospitals, nursing homes and maternity homes.
我们也有一个注册制度以规管私家医院、护养院及留产院等的医疗机构。
Students who participate in hospital management curriculums learn to apply managerial principles to the administration of hospitals. clinics. nursing homes. and other health care facilities.
医院管理专业主要研究管理医院、诊所、养老院和其他卫生保健设施。
The pony goes to children's hospitals, nursing homes and other places where people need encouragement.
小马经常到儿童医院，幼儿园和其他有需要它亲身经历的磨难去鼓励的人们。
Conclusion the information card is tested and received satisfactory results in some hospitals, nursing homes in the military.
结论：在部分医院、疗养院中对该军队干部康复疗养信息卡进行了试用，收到了满意的效果。
Widely used in hospitals, welfare homes, elderly apartments, nursing homes, fitness centers, stadiums and other places.
广泛应用于医院、养老院、老年公寓、疗养院、健身中心，体育场等场所。
MIDWIFERY AND NURSING PROFESSIONALS provide care to mothers and their babies, the elderly, and physically and mentally ill patients in hospitals, nursing homes, medical centres and the community;
助产和护理专家向住院的、疗养院、医疗中心和社区的女性、小孩、老年人、身体和精神疾病患者提供护理；
MIDWIFERY AND NURSING PROFESSIONALS provide care to mothers and their babies, the elderly, and physically and mentally ill patients in hospitals, nursing homes, medical centres and the community;
助产和护理专家向住院的、疗养院、医疗中心和社区的女性、小孩、老年人、身体和精神疾病患者提供护理；
应用推荐