He was strictly a no-horseshit man.
他是个绝不说谎的人。
Using horseshit here might be acceptable, but to my ears it sounds slightly unnatural.
买张电影票要花我一个小时。这里用Horseshit也能接受,但我听起来,Bullshit更自然。
Dean Vernon Wormer: Cut the horseshit, son. I ve got their disciplinary files right here.
沃尔默:小子,别废话,我已经拿到了他们的训练档案。
Here, I think slamming your fist and shouting “F**king horseshit!” sounds completely unnatural.
在这个情况,我认为用拳头猛敲桌子大喊“F**king horseshit!
You got to sit him down, take his hand and tell him, "Honey, it's a steaming piece of horseshit".
哈哈,你就坐在他身边楼着他说,“亲爱的,你的作品真是像热腾腾的一驼牛粪”
You got to sit him down, take his hand and tell him, "Honey, it's a steaming piece of horseshit".
哈哈,你就坐在他身边楼着他说,“亲爱的,你的作品真是像热腾腾的一驼牛粪”
应用推荐