When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
这就是我们所希望的。
When Alex was finished, he received polite applauses, but hardly the warm response he had hoped for.
当亚历克斯讲完时，他得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
Miss Rottenmeier experienced an extreme disappointment, for she had hoped for an explanation of the great mystery.
罗特麦耶小姐十分失望，因为她曾希望这个巨大的谜团会得以解释。
"I had hoped for more," said Corker.
考克说：“我本来是抱有更大希望的。”
And he hoped for a second chance.
他希望能再给他一次机会。
Instead it hoped for a weak turnout.
退而求其次，该运动希望投票率偏低。
This time, I got more than I had hoped for.
这时，我已经获得了比我希望得更多的信息。
This is also not what Gorbachev hoped for.
这也是戈尔巴乔夫始料不及之处。
Some visitors said they had hoped for more.
有些参观者说他们希望看到更多的东西。
Economists had hoped for an upward revision.
经济学家们本来希望经济增长率会有一个向上的修正。
So things may take longer than you hoped for.
因此，事情可能需要更长的时间比你所希望的。
But that was still not what had been hoped for.
但那仍然不是所期望的结果。
He said he hoped for strong sales for the Volt.
他称自己很期待Volt的大批量销售。
It is the best outcome they could have hoped for.
这是他们不曾想到的最好结局。
Most had nevertheless hoped for clearer guidance.
然而大多数总裁还希望看到更清晰的规定。
We had hoped for the best, but that's what I feel.
我们曾经抱着美好的愿望，但这是我的感觉。
That is why some neutrals hoped for a close result.
这也是一些中间派希望票数接近的原因。
Oh, I understand, but...it's more than I ever hoped for.
哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。
I have to say it really was not the response we hoped for.
我不得不说这真不是我们期待的答复。
YetConstantine is frank about what he hoped for but didn't get.
不过康斯坦丁坦言他并没有看到他所希望的结局。
If the answers aren't exactly what you hoped for, take heart.
如果答案并不是你所希望的，请打起精神来。
If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.
如果国王对和平抱有希望的话，他注定会大失所望。
Yet lately, my bedroom has hardly become the haven I hoped for.
但是近来，我的卧室却再也变不成我向往的天堂了。
The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed.
我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。
A slow and stumbling recovery seemed the best that could be hoped for.
这种磕磕绊绊的慢速增长已经是最好的期望了。
A slow and stumbling recovery seemed the best that could be hoped for.
这种磕磕绊绊的慢速增长已经是最好的期望了。
应用推荐