Harvard Yard with freshman dorms in the background.
哈佛校园，背景是大一学生宿舍。
WEAK dollar or no, $46, 000—the price for a single year of undergraduate instruction amid the red brick of Harvard Yard—is expensive.
不管美元疲软与否,在哈佛学院一年四万六千美金的学费还是挺昂贵的!
The John Harvard statue in Harvard Yard is a frequent target of pranks, hacks, and humorous decorations, such as the colorful lei shown above.
校园里的约翰·哈佛雕像，经常成为恶作剧、胡闹和搞笑装饰的对象，比如被戴上彩色的夏威夷花环。
Mitchell Heisman shot himself at Harvard Yard on September 18. His family and about 400 friends received the 1, 905-page suicide note in a posthumous e-mail.
据报道，米切尔-黑斯曼于9月18日在哈佛园自杀，随后他的家人和大约400个朋友均收到了一封长达1905页的电子邮件——他的遗书。
Harvard obtained a trademark on the phrase “Harvard Yard” for clothing, mainly T-shirts, in December, according to the U.S. Patent and Trademark Office’s Web site.
根据美国专利商标局的网站信息显示，在今年12月，哈佛大学将拥有名为“哈佛院”的衣服，主要是T-shirt的商标。
FOR as long as anyone can recall, chess enthusiasts in Cambridge, Massachusetts, have played on large streetside chessboards in the shadows of the stately buildings of Harvard Yard.
很容易回忆起当年哈佛校园里的国际象棋热。 它从马萨诸塞州的剑桥而来，曾经在哈佛雄伟的建筑物投下的阴影里，在巨大的道旁棋盘上，疯狂上演。
Members of the Harvard Family: Here in the Yard is one of the great collections of intellectual talent in the world.
哈佛是一个大家庭。这个院子里在场的人们，是全世界最有智力的人类群体之一。
Members of the Harvard Family: Here in the Yard is one of the great collections of intellectual talent in the world.
哈佛是一个大家庭。这个院子里在场的人们，是全世界最有智力的人类群体之一。
应用推荐