它是如此艰苦地说对不起。
If computers are good for us or bad for us it's hard to say so I hope computers will be used in the right way.
那计算机对于我们来说好还是不好，的确很难说，我希望电脑将被以正确的方式使用。
If computers are good for us or bad for us it's hard to say so I hope computers will be used in the right way.
电脑对我们有好处还是有坏处，很难说，但我希望电脑将被以正确的方式使用。
If computers are good for us or bad for us it's hard to say so I hope computers will be used in the right way.
如果计算机是为我们好还是坏，这是很难说的，所以我希望以正确的方式，计算机将用于。
If computers are good for us or bad for us it's hard to say so I hope computers will be used in the right way.
计算机是非常好的机器。他们已经广泛应用于各行各业和大学。它们被用在许多方面。
It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
再见很难说出口，因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
But many services and intangible assets, say a unique patent or a global brand, do not have a market price, so it is hard to estimate what they are worth.
但多数服务及无形资产，比如一个独特的专利或一个全球品牌，并没有市场价格，所以很难估量他们的价值。
It's really hard to say, because the whole area has been unregulated, so the number of patients and side effects they've suffered is hard to know.
这确实很难统计，因为整个领域都处于失管状态，所以受害病人的人数以及在他们身上产生的副作用很难知晓。
So despite the latest proclamation, it's still hard to say for sure if SP1 will be a 2010 or a 2011 deliverable.
所以，即便是有了这份新鲜出炉的声明，仍然很难说SP1到底会在2010还是2011年发布。
So it's hard I think for you to say to yourself where your mind will be to a month from now?
所以我想你可能很难和自己说，一个月之后你的心思会在哪儿呢？
So it's hard to simply say, you do this, this and this for any given interview.
因此，很难简单地说，你每次访谈时，只要做这样那样的事情即可。
So, instead of being hard on myself I decided to read what other writers had to say as well as learn some writing technique in the process.
所以，与其自寻烦恼，我决定去读一读其他作家所说的，顺便在阅读的过程中学习一些写作的技巧。
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
We are targeting at really specific audience, so it is really hard to reach out in the app store and target those people and say So the app store for us is great if you wanna sell a lot.
我们的目标是一个特定的群体，所以在程序商店里很难找到,那些人，向他们介绍,所以如果我们能卖出很多的话,程序商店的确是个好地方。
This year, it is hard to say, because both parties are so secretive.
今年，由于两党都是如此行事诡秘，情况就很难说了。
Needless to say, a certain part of the brain lights up when the jaw is so engaged, but what that proves is hard to tell.
不用说，下巴如此繁忙肯定会让大脑某个部分警觉起来，可是很难说明那证明了什么。
That is not their fault, say scientists, who last month isolated the chemical changes that trigger aromatic magic when the meat is heated, the very magic that makes the sarnies so hard to resist.
科学家认为这不是那些人的错。上个月，科学家分离出肉加热后引起香气魔力的化学变化，正是这种魔力才令熏肉三明治难以抗拒。
So how did the missile get there and where did it come from? Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.
所以现在的问题是，这些导弹是怎么到达利比亚的呢？这些导弹又是从哪里运送过来的呢？由于国际武器销售监管系统的差池，这就难说了。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
有时，母亲们只知道一味的付出，不求任何回报。但我认为，母亲们操劳一生，收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
If so, it is hard to say what has helped: anti-pollution measures, algae barriers in the water or the deployment of algae-scooping teams.
如果是这样的话，到底有所改善的原因是什么还很难说，到底是抗污措施做得好呢，还是水里设了水藻障碍物，还是打捞水藻队伍的努力起了作用呢？
So, it's hard to say happy or not to be a single.
所以，真的很难说，单身到底是否快乐。
Fillers tend to become so embedded into our speech patterns that even once you’re aware that you’re using them, you’ll have a very hard time trying not to say them.
填充词会融入到你的演讲结构中，即使你发现你在说它们，也很难自我纠正。
Say, for example, you want to start a movie download so it's done by the time you get home, or E-mail someone an important document you left on your PC hard drive.
比如说利用外出的时间下载电影；或是用电邮发出电脑硬盘上的重要文件。
所以很难说。
Work hard so God can say to you, 'Well done.'
他会对你说：“好好努力吧！”
I want to go back to my younger self and whack that younger Leo on the head and say Stop working so hard! Stop watching TV!
我想回到年轻的时代敲打年轻的LEO的脑袋告诉他不要这样拼命工作，不要再看电视，多花点时间和孩子们呆在一起。
So, I am going to say that I receive very nice treatment from all people I come in contact with because I try very hard to not only respect them, but be polite to them.
所以，我要说的是，我从和我交流的人们那里都得到很好的待遇，因为我不仅非常努力去尊重他们，也对他们非常礼貌。
Like, when you speak out, is not so hard as that of love. It needs only a little distance, caution and courage to say I like you.
喜欢，出口也没有爱那么难，面对那么一点点的距离，只要那么一点点的心细，那么一点点的胆量，那么一点点的勇气，就可敞开心扉说出我喜欢。
It is hard for me to say goodbye, my memories are around here, the water, the mountain and the people are so familiar to me.
说再见对于我来说是很困难的，我记忆的一切围绕着这里，这里的水，山和人，我是如此的熟悉。
It is hard for me to say goodbye, my memories are around here, the water, the mountain and the people are so familiar to me.
说再见对于我来说是很困难的，我记忆的一切围绕着这里，这里的水，山和人，我是如此的熟悉。
应用推荐