Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Social media allows government agencies to spy on their own citizens.
社交媒体允许政府机构监视他们自己的公民。
To help track the ruffe's spread, government agencies have produced wallet-sized cards about the ruffe.
为了追踪梅花鲈的蔓延，政府机构制作了钱包大小的关于梅花鲈的卡片。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Clients have included printers, manufacturers, retailers, publishers, premedia and US Government agencies.
客户包括打印机，制造商，零售商，出版商，媒体和美国政府机构。
Pakistan denies any link between the attack and government agencies, but says "non-state actors" might have been involved.
巴基斯坦说，可能有一些“非国家行为体”卷入了这起袭击事件。
The "central government agencies" as mentioned in these Measures shall include the first-class, second-class and grassroots Central budget units.
本办法所称中央单位包括中央一级预算单位、中央二级预算单位和中央基层预算单位。
According to market investigation and interview with government agencies concerned, the paper developed the promotion strategy for water saving toilet ons…
根据社会调查，就推广使用节水型坐便器在体制、税收、管理、宣传教育、价格和法规等方面提出相应的配套政策和措施。
Yuswoyo said that many government agencies are conducting activities at sea such as the Customs and Excise office, the Maritime and Fisheries Ministry, and the Navy.
他说，目前印尼许多部门如关税局、海洋与渔业部和海军都在为维护领海安全和渔业进行巡逻。
Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.
本法规定事项，涉及其他机关之职掌者，由主管机关会商有关机关办理之。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
Well managed markets allow investors to buy and sell securities instantaneously, while enabling corporations and government agencies to raise long term capital quickly at fair prices.
管理良好的市场能够让投资者连续不断地买卖股票，同时能够让公司以公平的价格获得长期资金。
In this paper we discussed rabies harm and its control strategies for raising awareness of rabies to government agencies, local medical and veterinary professionals as well as to the public.
本文对狂犬病的危害及其防制对策进行了探讨，以期引起社会对狂犬病防制工作的重视，增强群众的防护意识和防范能力。
When examining and approving the feasibility report of the project, the government agencies in charge of the examination and approval should check and determine the prescribed quota for sale.
项目审批机关在审批可行性研究报告时，要核定项目的结汇额度。
The new rule would allow various government agencies to issue “pay for success bonds”. These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
Often, "they're not as bureaucratic as the federal government, turnaround is usually faster, and the success rate is often higher than at federal agencies, " she says.
通常情况下，“他们不像联邦部门那样官僚感十足，一般周转更快，中标率和联邦机构相比也高一些”。
In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
应用推荐