Even in the dirtiest weather, they were driven to go out to sea.
即使是最恶劣的天气，他们也被迫出海。
We don't want any of this to happen, but better it go out to sea than stay in Japan.
我们不希望有任何的发生，但它就能更好地出海比在日本待了。
When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ;
一开始发现这些礁石时，我几乎想放弃这次航行，调转船头往回走，因为我不知道要向外海走多远，而且，我更怀疑自己能不能回到岛上。
Despite that, they lose nearly half their weight while waiting for their new tuxedos and must go out to sea for a solid six weeks of feeding to recover once the plumage comes in.
尽管如此，当羽毛重新长好时它们的体重也会下降一半。而且，一旦羽毛长出，整整6周的下海觅食才能恢复原体重。
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要作你们的地。
One boat captain, Dodd "Milk" Champagne, blurted: "Those of us with bigger boats are still shrimping because we can go further out to sea, beyond the closed area."
另一个人称“牛奶”名叫多德的捕虾人则说：“我们当中船大一些的还能出海捕虾，因为可以驶向更远的海域(近海已被污染)。”
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
When the person is producing a pass he has to realize, 'I need to kick it not as hard as I would at sea level, otherwise it's going to go out of bounds.'
当我们要向外传球的时候，就必须意识到，‘踢球的时候不能像身处海平面上时那样用力过猛，不然的话，它就会飞离我们的目标范围。’
Yan not at home, then playing alone, and her little very want to let my father took her out, to the eastern sea of sunrise go take a look.
炎帝不在家时，女娃便独自玩耍，她非常想让父亲带她出去，到东海太阳升起的地方去看一看。
Eagle Fight sky, whales travel the sea, the Horse Prairie, how can I stop only to go out in the classroom I have to look beautiful and wonderful world.
雄鹰搏击长空，鲸鱼遨游海洋，骏马奔驰草原，我怎么能只停在课堂我也要出去看看美丽而精彩的世界。
At night its light is seen far out at sea, and the men on ships can tell where to go.
夜里，它的光亮在很远的海面上都能看到，船上的人们可以辨明方向。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
Outside and suddenly spread untidy voice, sand Jia the eyebrows is little wrinkly, let go of dinner plate to hike to go out, in the sea orchid Ni heart a tight, also rapidly heel go out.
外面突然传来乱糟糟的声音，沙迦眉头微皱，放下餐盘走了出去，海兰妮心中一紧，也急忙跟了出去。
Hope to go out from the porthole, have alert: dy seen the sea water of last deep blue in the ground, and Japanese archipelago of probably outline.
从舷窗望出去，已经看见了地面上蔚蓝的海水，以及日本列岛的大概轮廓。
We are trying to swim the whales out to sea and guide them but they don't really take directions, they go where they want to go.
我们试着让鲸鱼游回海中，但是它们并不接受指引，只去自己想去的地方。
Just out of port, they strike a great storm, and young Crusoe vows that if he ever reaches shore alive he will obey his parents and never go to sea again.
刚出港他们就遇上了大风暴，年轻的鲁滨逊发誓，他如能活着上岸便遵从父母之命，不再出海。
Today you are lucky to go out of the limitation to see the sea.
今天你很幸运走出了你那有限的崖岸，来到大海之中；
Lisa: I know, I know. You know, looking out at the sea from here, I can't wait to go to Kauai.
莉莎：我知道，我知道。从这里望向大海，我真是等不及要去可爱岛。
Push myself out of the snobbish and restful harbor, go to the vast and endless sea to make a living, climb up the sea peak and down the valley to experience life.
推出这权当稍息的港湾，投入广阔无垠的大海生活，去波峰波谷领略人生风景。
Should we just ignore this gratuitous 'advice' and go ahead with exploration in collaboration with Vietnam, or should we listen to China and stay out of disputes in the South China Sea?
可以简单的无视这个并未要求给予回应的“建议”，继续我行我素的与越南进行合作开采？或是顺应中国的要求远离中国南海争端？
Many times I would go to the top of a hill where I could look out to sea in hopes of catching sight of a ship.
很多时候我会去一个山顶在那里我可以看出来在追赶船舶视线希望出海。
First day: I would like to go out shopping street, in the sea of people enjoy the festive atmosphere.
第一天：我想出去逛街购物，在人山人海中感受节日的气息。
First day: I would like to go out shopping street, in the sea of people enjoy the festive atmosphere.
第一天：我想出去逛街购物，在人山人海中感受节日的气息。
应用推荐