She's a tomboy, not a girlie girl at all.
她是个假小子，一点女孩样都没有。
She swapped her plain suit for a girlie dress.
她把一身朴素的套装换成了一条有女人味的裙子。
Backstage at the "girlie" show at the state fair.
在后台的“娘娘腔”，在公平的状态显示。
Generosity is also characteristic of the girlie economy.
慷慨大方也是女孩经济的特征。
She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.
她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。
Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.
身着黑色褶边薄纱裙的卡门·卡斯看起来仿若少女。
Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.
身着黑褶薄裙卡门•斯看起仿若女。
I'm sorry but we've gotta get rid of all this girlie stuff in here.
我很抱歉，我们应该摆脱这些女人的东西。
I'm sorry but we've got to get rid of all this girlie stuff in here.
我很抱歉，我们应该摆脱这些女人的东西。
Both came in colors that were the antithesis of the pretty pinks of the recent "girlie" era.
这些设计的颜色都和最近的“女孩感”设计中的亮粉色形成强烈对比。
To those critics who are so pessimistic about our economy, I say: Dont be economic girlie men!
对那些对我们的经济如此悲观的批评家们，我要说：“别当经济领域的男人婆！”
Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.
奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。
From softly cascading ruffles to frills of layers at the hem, you'll bring out your girlie best in ruffles.
从柔软的层叠褶边到波形褶边，它们可以将你的女性魅力发挥到最大。
As a child, she loved girlie stuff like her Easy Bake Oven and Barbie (she had the car and the house, too).
小时候，她就喜欢简易烤炉、芭比(以及芭比的车和小房子)之类小女孩的玩具。
And make no mistake, these pieces are for the self-confessed "girlie girl" - there is little scope for tree climbing.
没错，这些衣服就是给那些自认“嗲声嗲气的女孩”的- - -想爬树就不合适了。
Hey boy, don't you think it's awfully funny that a brawny guy like Aiolia is as callow as a girlie-looking baby like you?
迪斯马斯克：“嘿，小子，你不觉得可笑至极吗，那个肌肉发达的家伙-艾奥里亚看起来就跟你一样乳臭味干、女了女气的？”
Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the new Girlie-Girl Culture."
下面是她的新书“灰姑娘吃了我的女儿：来自最新女孩文化前线的加急报告”。
I've got quite a girlie style, I love maxi dresses, and I really admire the style of people like Nicole Richie and Victoria Beckham.
我还有不少娘娘腔的风格，我爱马克西衣服，我真的很佩服像妮可·里奇和维多利亚·贝克汉姆这样的人的风格。
Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.
新浪漫主义女孩，摒弃了典型的少女色，通过黑色与奶油色来展现自己的时代感，同时又兼具女性化的一面。
Located around the corner from Wan Chai's neon nightlife district, this old-time shop is a stark contrast to the surrounding girlie bars.
在湾仔周围霓虹灯包围的夜生活区的街角处，这家老店和周围的娘娘腔酒吧形成了鲜明的对比。
The product of our labors every month was a perfect-bound 100 pages freckled with stars, lightning bolts and tiny unicorns with girlie cursive cover lines.
我们每个月的劳动成果是一本100页的无线装订刊物，点缀着闪亮的星星、雷电魔法以及小独角兽，用女孩气的草书写封面。
Lou's explosively colorful girlie getups announce her quirky vivacity - costume designer Jill Taylor has a field day with fuzzy sweaters and polka-dot shoes.
露那一套挑战眼球的缤纷少女装扮宣示了她不同寻常的活力。戏组的服装设计师吉尔·泰勒让蓬蓬的毛衣和斑点鞋在镜头前频频出现。
Lou's explosively colorful girlie getups announce her quirky vivacity - costume designer Jill Taylor has a field day with fuzzy sweaters and polka-dot shoes.
露那一套挑战眼球的缤纷少女装扮宣示了她不同寻常的活力。戏组的服装设计师吉尔·泰勒让蓬蓬的毛衣和斑点鞋在镜头前频频出现。
应用推荐