请你不要再打乱我的生活！
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick out ofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
This meant starting my own business as a coach to help individuals and small business owners get what they want out of their life and business.
这意味着我将作为一名教练开始创业，我的任务就是帮助个人和小企业的经营者找到他们从生命和商业中想要的东西。
The story of my life isn't even going to get us out of Chicago.
还没等我们走出芝加哥，我的人生故事就可以讲完了。
When I told her, she didn't just get out of bed, wow gold she catapulted out and hugged my, and for the first time in our married life she saw me cry.
我如此这般告诉她，她不单是起了床，简直就是跳起来拥抱我，婚后第一次她目睹了我哭泣的样子。
I shall get me some order out of this jungle of my life.
我要在我生活的莽荒中找出一点秩序来。
And I still can't get it out of my head because it wasn't in a movie. It was real life.
到现在我脑海里也挥之不去，因为那不是电影中的情节，而是在现实生活中。
不能将你送出我的生活。
Maybe someday the blog will push me out of "sweet surrender" and I may get some motivation from friends here to bravely do something that actualize my life value.
也许，有一天，这博客会促使我离开温柔乡，勇敢地去做点什么来实现我人生价值。
I realized I didn't know what I wanted to do with my life. All I knew was I had to get out of the projects, get out of Brooklyn.
我知道自己在人生路上仍然漫无目标，只知道必须设法离开这里，离开布鲁克林。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
应用推荐