"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.
《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
He was obsessed with gangster movies.
他那时迷上了警匪片。
You watch too many gangster movies.
你看太多帮派电影了。
他只是一个不入流的流氓。
The gangster disappears into the crowd.
匪徒消失在人群中。
“That’s some girl, ” the gangster said.
“那姑娘真不赖。”大块头说道。
Don't be fooled by the gangster facade.
不要被该游戏中那些匪徒式的外表给忽悠了。
"How did I get here?" the gangster asked.
“我怎么会在这里？”那家伙问。
He looked upon the gangster with hatred.
他以仇视的目光面对着歹徒。
Matt: I'm trying to look like a gangster.
马特：我就是要使自己像一个强盗。
Matt: : I'm trying to look like a gangster.
马特：我就是要使自己像一个强盗。
The gangster whipped the pearls off the counter.
那匪徒迅速把柜台上的真珠洗劫一空。
Now he begins shooting a new movie playing a gangster.
现在，他开始拍摄新的电影放映大佬。
The gangster walked into the room surrounded by his cohort.
一名匪徒走进被他的一帮人包围的屋子。
With a truncheon in his hand, the cop came near the gangster.
手里握着一根警棍，这个警察朝歹徒走过去。
After he had assumed his post, he captured a local head gangster.
在此任上，他捕获了当地一个强盗头目。
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。
He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest.
他走到那个小个子面前，把手放在他的胸口上。
The gangster who had taken part in the robbery was arrested by the police.
那参加抢劫的盗匪被警方逮捕了。
After disappearing for two years, the gangster surfaced in Thailand last month.
在消声匿迹两年之后，那个流氓上个月在泰国露面了。
"You don't expect us to leave without seeing the famous show?" the gangster said.
“你该不是在说，让我们还没看到那个有名的表演就离开吧？”那家伙说道。
An even bigger rival is a red-haired gangster who is losing his territory to Wax.
而片中的大反派则是刚刚把地盘输给浪子膏的流氓——红毛。
The slick-looking young man in the sunglasses is playing a gangster in a fraud syndicate.
图中戴墨镜的光头男子正在扮演一个歹徒。
Taking hush money from a gangster to keep your mouth shut about something you saw him do is dangerous.
这句话翻到中文的意思就是：一个歹徒为了不让你揭露你看到他做的事而给你一笔钱。接受这笔钱是很危险的。
At the bar, the larger gangster was smoking a cigarette and surveying the foyer and the dining room.
在酒吧里，大块头在抽着烟，打量着大堂和餐厅。
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。
应用推荐