From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
From the first moment I got here.
从我刚一到这里。
From the first moment I saw you, I knew you were the one to give love.
从我看见你的第一刻起，我知道你是一个给予爱。
I'm not a genius that from the first moment I already know what I want.
我不是一个天才，但我从一开始我就知道自己想要什么。
From the first moment to this you have wanted to know, why must it be like this?
从创始到现在，你们都想知道，世界为什么一定要象现在的这个样子？
From the first moment you begin analyzing your collected data, be as conservative as possible.
在你开始分析你收集的数据时，要尽可能地保守。
Perhaps from the first moment, I was in the position of being hurted and our encounter was d…
也在我们不期遇见的那一刻起，我就站在被你伤害的地方，也许注定了这一切将是个悲剧。
From the first moment of Eternity that you occurred to me, you stole My heart and made it yours.
从永恒，你我想到的第一时刻，你偷了我的心，使你。
The big bang which created the universe filled the entire volume of the universe from the first moment.
创造宇宙的大爆炸从第一时刻就充满了整个宇宙的体积。
This is one of those albums that from the first moment you listen to it, you will be immediately hooked.
这是其中的那些专辑，从第一届的时刻，你听它，你会立即迷上了。
I have to thank everyone at Milan who from the first moment believed in me and did everything to get me fit.
我感谢米兰的所有在第一时刻就信任我并且为我做了一切使我感到适应的人。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
Give you my life, ever since I landed from the first moment you take care of careful me grow up healthy and happy.
是你给予了我生命，自从我落地的第一刻起您就细心的照料我，使我健康快乐的成长。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
So this is the problem it is good to have because now Essien, if he doesn't need an IQ test, understands me from the first moment.
所以这是个问题，有这问题很好，因为现在，如果艾辛不需要智商测试的话，他从一开始就会了解我的。
The first domino has made all the difference. From the first moment general manager Mitch Kupchak made the deal, the Lakers responded.
第一个多米诺使一切都变得不同。在米奇库普切克完成交易的那一时刻，湖人队就发生了反应。
My dear, from the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.
亲爱的从你第一次踏进我这间教室开始，我就知道其实你根本就不具备学习这门高贵占卜学的灵魂。
From the first moment Milan behaved in an exceptional manner. They said that if we didn't feel like playing that game, it would not have taken place.
米兰在一开始就表现得非常特殊，他们说只要我们不想比赛，那么比赛就取消吧。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was gonna do.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was going to do.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候，我感到异常兴奋，当时我就知道这就是我将来要做的事。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候，父亲带我参加了第一次比赛，我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人！
Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.
瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。
The World Cup is no longer a unique quadrennial moment of international football that pitches players from different continents against one another, often for the first time.
世界杯再也不是一个每隔四年才举办一次的世界足球盛会，在那四年一次的聚会中，来自各大洲的球员，时常总是头回遭遇。
This set Douglas up neatly for the publication of the first book, which, in retrospect, marked the moment when Hitchhiker's turned from a cult object into a blazing mainstream hit.
这就为道格拉斯第一本书的出版做好了准备，想当年，正是此书标志着漫游指南从邪典变成了辉煌成功的主流作品。
First the cabin roof disappears, then the floor, and from one moment to the next, the passengers feel like they have lost their grip on anything solid.
机顶首先消失，然后是机舱的地板，一个接着一个的，乘客仿佛摆脱了所有的束缚。
The first is moment-to-moment happiness, or the small spurts of joy you get from everyday occurrences, like digging into a dessert or receiving a compliment from your boss.
首先是时时刻刻的幸福，或是从日常事务中得到的小小喜悦，想挖沙子或是得到老板的称赞。
The first is moment-to-moment happiness, or the small spurts of joy you get from everyday occurrences, like digging into a dessert or receiving a compliment from your boss.
首先是时时刻刻的幸福，或是从日常事务中得到的小小喜悦，想挖沙子或是得到老板的称赞。
应用推荐