I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以,我欠你一条命;并且,作为我感谢你的第一个表达,从现在开始还给你你的自由,直到我能还清我打算给你的报酬。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候,父亲带我参加了第一次比赛,我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人!
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
这个诊断并没有使我感到悲观失望,相反,我倒是觉得应该庆祝一番,因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was gonna do.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际,我就为此感到异常兴奋。那时我知道,这就是我将来要做的事情。
T: My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待,恩,当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。
My dear, from the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.
亲爱的从你第一次踏进我这间教室开始,我就知道其实你根本就不具备学习这门高贵占卜学的灵魂。
"From the moment I first held Chelsea in my arms in the hospital in Little Rock, I knew my mission in life was to give her every opportunity to thrive," she writes.
当我在小石城第一次将我的切尔西抱入怀中,我意识到我人生的任务就是给予每一个让她去茁壮成长的机会。
From the moment of his first speaking to us, his voice had connected itself with an association in my mind that I could not define.
从他一开始和我们说话起,他的声音就在我的脑海里引起一种模模糊糊的联想。
From the first moment of Eternity that you occurred to me, you stole My heart and made it yours.
从永恒,你我想到的第一时刻,你偷了我的心,使你。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was going to do.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际,我就为此感到异常兴奋。那时我知道,这就是我将来要做的事情。
First of all, I'd like to send my greetings and best wishes from India where Iam at the moment.
首先,我从此时所在的地方—印度,为大家送上问候与最好的祝福。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候,我感到异常兴奋,当时我就知道这就是我将来要做的事。
My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待,恩,当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。
My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待,恩,当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。 不仅仅是期待我自己的那一部分,而是期待整部电影。
Give you my life, ever since I landed from the first moment you take care of careful me grow up healthy and happy.
是你给予了我生命,自从我落地的第一刻起您就细心的照料我,使我健康快乐的成长。
The beauty of being in the moment is perhaps best illustrated by quoting from my journal, after first sighting the mountains: "Their majestic beauty rose and sweltered from the land."
在第一眼看到那片山脉时,我陡然感受到“活在此刻,体会此刻”的美好与禅意,这种感觉或许用我旅行日志里的一段话来描述最为恰当:“雄伟壮丽的群山拔地而起,逶迤延绵。
The beauty of being in the moment is perhaps best illustrated by quoting from my journal, after first sighting the mountains: "Their majestic beauty rose and sweltered from the land."
在第一眼看到那片山脉时,我陡然感受到“活在此刻,体会此刻”的美好与禅意,这种感觉或许用我旅行日志里的一段话来描述最为恰当:“雄伟壮丽的群山拔地而起,逶迤延绵。
应用推荐