And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
The nice lady at Longs Drugs offered us a free balloon, then said, "I bet I know your favorite color!" and handed Daisy a pink one rather than letting her choose for herself.
朗斯药店的那个好心的太太送给我们一个免费的气球，说“我敢打赌我知道你最喜欢的颜色”，说着就递过来一个粉色的，根本没让Daisy自己挑。
Eventually, the group handed over the $1.2 million facility for free.
最后，这个组织将这个价值一百二十万美金的产业免费出让。
No special offers, no free gifts (a few t-shirts were handed out), no exclusive products.
没有特价优惠，没有免费礼品(只散发了很少几件T恤)，没有特有的商品。
Papers are now handed out in central London and moved around the capital by Tube: because they are free, commuters often leave them on trains.
报纸如今从伦敦中心分发，并环首都通过地铁移动：因为他们是免费的，乘车上下班这经常把他们落在车上。
And Europe has handed out so many free permits to pollute that the costs of meeting its emissions cap have been negligible so far.
欧洲已派送了这么多的免费排放许可，因此到目前为止满足排放限额的成本微乎其微。
She asks if you’d like to make some money, tax-free, doing a four-handed foot manipulation for her next client.
她问你有没有兴趣赚些钱，不用上税，为她下一个顾客做一个四手足底按摩。
But instead of being handed free ale the wanted men found themselves confronted by police, handcuffed and under arrest.
然后到了那时候送上门的却不是免费啤酒，而是给他们带上手铐，送入大牢的警察们。
Not everything (in fact, likely very few things) will be handed to you, so you have to let your boss know when you are free to take on a project that interests you.
并不是所有的事情（实际上，可能只有极少数的）能被分配到你手上，所以你得让老板知道你的空闲时间足以处理一份感兴趣的项目。
Today book matches are the most widely used type in the US, with 90 percent handed out free by hotels, restaurants and others.
今天盒式火柴在美国有广泛的使用种类，90%丰富的用于酒店，饭馆或是其他地方。
Even if you don't have a ticket to one of these events you can still enjoy free Chinese poetry readings on the Underground, and fortune cookies handed out free to commuters.
即使没有机会参加这些活动也没关系，人们也可以在地铁里看到中国诗歌精选段落，并得到分发给乘客的福饼等。
And he was so very free of the wine that he even called for the other bottle, and handed that about with the same liberality, when the first was gone.
一瓶喝完，他又大方地把第二瓶酒也要过来，像第一瓶一样，阔气大方地为大家一一斟酒。
Network hosts the network to link up later, when a heavy burden on the host, the network may be part of the task handed over to the network to deal with than the free host.
网络中的各台主机通过网络连接起来后，当某台主机负担过重时，网络可将它的部分任务转交网络中较空闲的主机处理。
Carter then followed it with a two-handed dunk from just inside the free throw line.
紧随其后，卡特又完成了罚球线内一步起跳双手扣篮。
The pipe dropped from the fingers of the Red-Handed, and he slept the sleep of the conscience-free and the weary.
赤手大盗的烟斗从手中滑到地上，他无忧无虑、精疲力尽地睡着了。
The group handed out the free pies at an event last week promoting an initiative called "save-a-slice."
上周，这家组织就在“存一点”计划的宣传现场免费发放了馅饼。
The group handed out the free pies at an event last week promoting an initiative called "save-a-slice."
上周，这家组织就在“存一点”计划的宣传现场免费发放了馅饼。
应用推荐