The past glancing back five hundred times, for this life pass.
前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。
The previous five hundred times, before the return pass this life.
前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。
Buddha: : past five hundred times and only for this life we glance.
佛祖：前世五百次的回眸才换来我们今生的一瞥。
Buddha said: looking back five hundred times to pass in exchange for this life.
佛说：五百次的回眸才能换来今生的擦肩而过。
I use the past glancing back five hundred times, for this life with you a pass.
我用前世的五百次回眸，换今生与你一次擦肩而过。
And I'm very strong. I can lift things that are five hundred times my own weight.
而且我很强壮，我可以举起相当于自身体重五百倍的东西。
Sit down at that table and write "I went through a red light" five hundred times.
在那张桌子坐下来写我闯红灯的五百倍。
Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times.
在那张桌子旁坐下，然后抄写‘我闯了红灯”五百遍。
Buddha said: past five hundred times looking back, before the return pass this life.
佛说：前世的五百次回眸，才换来今生的擦肩而过。
Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times! '!
坐那张桌子旁，把‘我闯了红灯’给我写五百遍！
Ten thousand pieces of published comics, winning five hundred times, works in the 7th, 8th, 10th National Art Exhibition.
漫画作品发表近万幅，获奖五百余次，作品参加7届、8届、10届全国美展。
A baby born in Sub-Saharan Africa is five hundred times more likely to die from diarrhoeal disease than a baby in the developed world.
在撒哈拉以南非洲出生的婴儿死于腹泻病的可能性要比发达世界的婴儿高500倍。
"Five hundred times have the red leaves fallen in Mirkwood in my home since then," said Legolas, "and but a little while does that seem to us."
意思是，在我的家乡幽暗密林，我曾经看见红色的叶子飘落了五百次，但是这仅仅只是我们漫长生命中的某一个瞬间。
If, the past glancing back five hundred times in exchange for this life pass before, that want to have a very happy — in fact, pass, is also a deep fate.
如果，前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过，那想来已经很幸福了——其实，擦肩而过，也是一种很深的缘分。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
The supermarket agreed to pay her five times the amount of the overcharge, amounting to nearly four hundred yuan.
同时超市答应给予超过商品价格五倍的赔偿，总共大概四百元。
Five billion years from now, the sun will become a hundred times bigger than it is now, and it will just swallow up the world, and it will be the end of MIT, of everything.
从现在起50亿年，太阳会变得比现在大100倍，会吞没世界，那就是麻省理工或者其他所有的末日。
This year this shop has sold two hundred and twenty-five times as many bicycles as against 1949.
今年这个商店自行车销售量是1949年的225倍。
After all, an average runner's feet will hit the ground anywhere from five hundred to one thousand times per foot each mile.
总之，一般人的每只脚每英里就会踏地500至1000次。
Five THOUSAND - that's like watching 50 commercials in a row, a hundred times.
五千条——那意味着连续看五十条广告一百遍。
The star GJ1214 is five times smaller than our Sun and intrinsically three hundred times less bright.
恒星GJ 1214，比我们的太阳小五倍，而且本质上讲，亮度也暗三百倍。
Over five hundred men and eight hundred women were observed for eighteen years in this long-term study, all of whom took tests at different times to gauge how quick their thinking was.
长期研究表明有五百多男人和八百多女人为肥胖困扰十八年之久。他们在不同的时间测试他们的思维速度。
And in five years she once joined our Board meeting. She said Richard I remember your word. Five years ago, I knew it is a hundred times.
五年后，她出席京东董事会的时候跟我说，Richard，我还记得你五年前说的话，我现在知道了，是百倍。
And in five years she once joined our Board meeting. She said Richard I remember your word. Five years ago, I knew it is a hundred times.
五年后，她出席京东董事会的时候跟我说，Richard，我还记得你五年前说的话，我现在知道了，是百倍。
应用推荐