Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
那些不喜欢他的人，耸耸肩，大声说——他又来了！
That's why you exclaim "Ouch" after staying away from the pain signals you encountered before.
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫“哎呦”的原因。
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
The spectacular sunrise made us exclaim in surprise.
壮观的日出让我们惊叹不已。
You exclaim, "Oh, I used to live here."
你惊呼：“噢，我以前住在这里。”
After every verse his mother would exclaim, "Who would have ever thought it!"
每念完一节，他的母亲就会惊呼：“谁会想到这个！”
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
On the basis of this philosophical belief, I exclaim the existence of objective laws of Web evolution.
基于这样一个哲学信仰，我断定互联网进化客观规律一定是实际存在的。
Fart loudly then exclaim "Was that you."
放个响屁，然后嚷嚷：“是你放的吧？”
Do you ever go to the gym, stare at all the dumbbells lining the wall, and exclaim, "Dammit!"
你是否去过健身房，盯着排排挂在墙上的哑铃，感叹“该死”！
I would like to sing, dance, exclaim and wait for you! Your happiness is my biggest comfort, and I will move mountain and earth to win your smile!
我放声歌唱我忘情舞蹈我大声呼唤我跪地守候，只有你我美丽的女主人点头开心了就是我最大的欣慰，为此将竭尽所能只为博你嫣然一笑。
For this is the love and light sweet, let people exclaim envy.
渴望这是甜蜜的爱恋，发光地让人羡慕不已，惊叹不已。
Mention of Kenneth caused her to exclaim, instantly, that her health was perfect, and it was only Catherine's harshness which made her unhappy.
林惇夫人断然要她上床睡觉，而且把她痛骂一顿，吓唬她说要请大夫来。 一提到肯尼兹，她立刻大叫，说她的健康情况十分好，只是凯瑟琳的苛刻使她不快乐而已。
Looked this fellow soars the posture, you can not exclaim in surprise the mysterious creator?
看这家伙飞翔中的姿态，你能不惊叹神奇的造物主嘛？
That’s why you back away from the obstacle that initiated the pain signal and exclaim, “Ouch!”
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫：“哎呦”的原因。
You stop me and exclaim, "But that is the ideal convent!"
你拖住我，兴奋地说：“这才真是理想的修院呢！”
That's why you back away from the obstacle that initiated the pain signal and exclaim, "Ouch!"
这就是为什么当障碍物产生疼痛的信号时，你就会躲开障碍物，并且喊叫：“哎哟！ ”！
In the middle of another conversation, he chanced to exclaim.
在另一次谈话中，他偶然想起，大声说道。
You may recall Ronnen from his appearances on Oprah, which caused Oprah to exclaim, "Wow, wow, wow! I never imagined meatless meals could be so satisfying."
您可能还记得罗内恩上奥普拉的节目，令奥普拉不禁赞叹：“哇，哇，哇，我从没想到素餐能如此令人满足。”
Many times in reading The Way We Eat, we paused to exclaim, "I didn't realize that, " or "I didn't know that!"
在读《食之道》时我们会多次停下来惊呼，“我还真没想过”或“我还真没听说过！”
My whole being will exclaim, 'who is like you, o Lord? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.'
我的骨头都要说，耶和华阿，谁能象你救护困苦人，脱离那比他强壮的，救护困苦穷乏人，脱离那抢夺他的。
Even the security guards, at seeing my work permit, would exclaim with delight, "Wow! You are Wu Xiaoming!"
连保安看到我的工作证都会一脸崇拜地说：哇，你就是吴小敏啊！
Human, as was called the naked ape originally, can then get rid of stone and manipulate light and electricity, and exclaim “everyone is born equal.
人，这个原本称作“裸猿”（the naked ape）的族类，才能丢下石头操纵光电，才能高声呐喊“生而平等”。
What good is all this gee-whiz technology if there's no one in the room to hear you exclaim, "Gee whiz"?
如果在房间里没有人听到你在激动地惊叫，那么这些惊人的技术又有什么用呢?。
What good is all this gee-whiz technology if there's no one in the room to hear you exclaim, "Gee whiz"?
如果在房间里没有人听到你在激动地惊叫，那么这些惊人的技术又有什么用呢?。
应用推荐