Check system alignment - end connector (s) must be parallel.
检查系统是否对准-端口连接件必须平行。
Install new end connector according to installation instructions.
按照安装说明书进行新的端口连接件安装。
The shield is slipped down over the bus bar conduit tube to expose the bus bar end connector.
护罩在母线导管上向下滑动，以露出母线端部连接器。
The cover shield is then slipped up to cover the bus bar end connector and attached cable wire.
然后将护罩向上滑动，以盖住母线端部连接器和连接的电缆线。
Now you can connect the rubber hose to the galvanized drain pipe by cutting off the end connector and fitting with a hose clamp.
现在可以用管钳把软管头连同其配件切掉，把软管和镀锌管联接起来了。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
The adapters communicate with the back-end systems using the application-specific data structure or business object and are configured using the connector configuration file.
适配器使用应用程序特定的数据结构或者业务对象与后端系统进行通信，并且使用连接器配置文件进行配置。
The terms adapter and connector are often used interchangeably because you use an adapter to connect to a back-end system.
术语适配器和连接器通常是交替使用的，因为您将使用适配器连接到后端系统。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms! ) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms!) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
At least one end of the connector shall connect to a port stereotyped as.
连接器的至少一端应当连接到原型为的端口。
Visual test connector (adapter) - Facilitates testing of end-to-end integrated solutions.
可视化测试连接器(适配器)——简化了端到端的集成解决方案的测试。
The other end of the electrode is threaded to allow for attachment of the electrical connector by means of two nuts.
另一端电极是线程，以便扣押电气连接器的方式两个螺帽。
This connector will be wired to active pins of the mounting connector to a "second" connector on the far end of this cable.
该连接器将被联线到安装连接器的主动插针，并连接到线缆远端的上的“第二个”连接器。
We had tried to salvage the line because it still had a good banjo connector at one end.
我们曾试图挽救线，因为它仍然有一个很好的班卓琴连接器的一端。
This tool helps to identify the faulty end, thereby avoiding the risk of damaging a good connector by opening it.
这个工具帮助识别故障端，从而避免因为开路造成正常连接器毁坏的风险。
One end of a bad cable typically shows good ac continuity, and the other end typically has one or more connector pins with no ac continuity.
故障电缆的一端显示出正常的交流连续性，而另一端在一个或更多的连接器管脚上呈现无交流连续性。
The invention comprises an end closure, a base and a locking mechanism of a connector, and a ball connecting rod connected therewith.
本发明包括：连接器的端盖、底座、锁紧机构和与其连接的球形连接杆。
Radius of curvature (ROC) is one of the three most important geometric parameters for a fiber optic connector end face.
曲率半径(ROC)是光纤连接器端面三个最重要的控制参数之一。
While both the coax cable and PC-board connector add cost in addition to the antenna itself, this arrangement allows flexibility in PC-board design as well as end-product packaging and installation.
而无论是同轴电缆和PC板连接器，除了天线本身增加了成本，这布置允许灵活性在PC板设计以及最终产品的包装和安装。
The opposed contacts at one end of the connector in the housing are used for power supply. Uses flame-retardant insulator (UL94V-0).
机架上连接器的一端是供电源使用的，选用的是非易燃绝缘体（UL94V-0）。
One end of the connector is connected with the ventilation opening of the air conditioning device and the other end is connected with the wind tunnel in the wall.
连接器的一端与空调装置通风口相连接，另一端与墙壁风洞相连接。
A connector is mounted in one end of the sleeve and receives a tube for controlling the flow of fluid into and out of the chamber.
连接器安装在一个套筒年底和接受控制液体进出商会流通管。
A keystone plug is the matching male connector, usually attached to the end of a cable or cord.
一块基石插头是匹配的插头，通常连接到电缆或软线的结束。
The connecting hub comprises a connector at one end of the hub rod.
连接毂包括在毂柱一端的连接头。
The connector can be provided with a carrier at one end, and the other end is used for connecting the single head connector of the stranded wire;
连接器可以是一端带载体的，另一头用于连接绞线的单头连接器；
Install a lug connector on the end of the PAK - lead, and bolt it to the same bolt that holds Q1 to the charger case.
安装吊耳连接器年底白沙-铅，螺栓，它以同样的螺栓拥有第一季至充电器的情况。
The bore (14) of the first end cap (6) is threaded to accommodate a complementary threaded connector (5) which, in turn, is connected to a cylinder of propane gas.
第一端盖（6）的孔（14）被攻丝以容纳完全互补的带螺 纹连接件（5），所述带螺纹连接件（5）接着连接到丙烷气体汽缸。
The bore (14) of the first end cap (6) is threaded to accommodate a complementary threaded connector (5) which, in turn, is connected to a cylinder of propane gas.
第一端盖（6）的孔（14）被攻丝以容纳完全互补的带螺 纹连接件（5），所述带螺纹连接件（5）接着连接到丙烷气体汽缸。
应用推荐