Knowledge, technology, and information have been changing our life style as new emerging economical factors.
知识、技术、信息等新兴的生产要素正在日新月异地改变着我们的经济生活方式。
As a result of shocks of various economical factors, price always deviates from its normal path, and thereby leads to various economical bubbles.
由于各种经济因素的扰动和冲击，价格水平往往会偏离均衡约束所形成的基础价格，从而导致各种经济泡沫的出现。
Then, the design rock cover is steady under such explosive load. At the same time, the referenced rock cover is offered in view of the economical factors, and the value is testified finally.
同时，考虑到隧道选线的经济合理性，提出了爆破施工荷载作用下隧道顶板厚度设计参考值，并进行了验证，对类似工程具有一定的指导意义。
Overtraining-like states can also be induced by mental, social, economical and environmental stress. These factors together with physical training cause total stress which influences on the body.
心理、社会、经济和环境压力也会导致类似于过度训练的状态出现。这些因素与体能训练共同对运动员造成很大的压力，进而影响到身体。
In Xiuyan area, the geological conditions are the internal kinetic foundation of geological diaster, and the natural environment and human economical activities are the external factors.
地质条件是该区地质灾害发生的内在动力基础，自然环境和人类经济活动是地质灾害发生的外在动力和促进因素。
Through discussing the factors that affect the electricity demand and setting up the calculating economical model to analyze and forecast the increase of the electricity demand.
分析影响电力需求的主要经济因素，建立计量经济模型，对分析和预测电力需求的增长具有现实的意义。
The motivations of the inhabitants' savings are enhanced because of economical, social and psychological factors and the inhabitants' savings are mainly in the form of bank savings.
由于受经济因素、社会因素和心理因素的影响，使居民储蓄动机增强，在储蓄形式上则以存款储蓄为主。
As one of the economical means of demand side management, the implementation effect of peak and valley time price is influenced by various factors.
峰谷分时电价作为需求侧管理的一种经济手段，其实施效果受多种因素影响。
Natural fire in the working face is one of the factors impacting on secure manufacture in mines. Defend and control it effectively has upper societal and economical benefits.
工作面自燃发火是影响矿井安全生产的主要因素之一，对矿井工作面自燃发火进行有效的预防与控制，有着较高的社会效益和经济效益。
In this paper, based on analysis of the mountainous topography in Chongqing, the influence of economical, humane and social factors on the planning of the western style buildings is studied.
通过对重庆地形地貌的简述，探寻经济、人文、社会等诸多方面的因素对西洋建筑在山地环境中择地选址的影响。
The trends to save the country with industry and the vicissitudes of the economical environment both at home and abroad are the main factors to make his idea mature.
实业救国思潮及国内外经济环境的变化是促进其实业商办思想成熟的重要因素。
Then it has been pointed out that what is behind news entertainment is a mixture of social, economical, marketable, cultural, and moral factors.
然后指出新闻娱乐化表象的背后必然有着深刻的社会、经济、市场、文化、道德、受众等复杂因素。
The factors that cause suicidal behaviors were related with pain, decrease in life quality, psychological obstacle, heavy economical burden and lack of emotional support.
发生自杀行为的原因与疼痛、生活质量下降、心理障碍、经济负担过重、缺乏情感支持等有关。
The effect of economical efficiency of scheme against the variation of uncertainty factors are described. This may be provided as some reference in further risk decision-making.
在一定程度上定量描述了各种不确定因素的变动对方案经济效果的影响，为进一步的风险决策提供了一定的依据。
Firstly, the thesis analyzes the main factors which affect the community space, including the social aspect, the economical aspect, the technical aspect and the institutional aspect.
首先从社会、经济、技术和体制四个方面对转型时期影响社区空间的主要因素进行分析。
Transformer economical life is relative and dynamic, and considers all factors which affect transformer economical operation in assessment process.
该经济寿命具有相对性、动态性，并且在评估过程中考虑了影响变压器经济运行的各方面因素。
In the academic or professional world, these factors could be disciplinary, technical, economical, psychological, cultural and managerial.
在学术和专业领域，这些因素或许出自学科、技术、经济、心理、文化、或管理等范畴。
At the same time, the paper analyzes the influencing factors of economical insulation thickness.
本文同时分析了经济保温层厚度的影响因素。
The influencing factors include: physical exercise before they got breast cancer, present marriage status, present job, the way of payment for treatment cost, economical condition, and so on.
患癌前体育锻炼，目前的婚姻状况、工作情况，医疗费用支付方式，经济因素等为患者术后生命质量的影响因素。
Checking up the strength of pressure vessels by average safety factors of reliability is safer and more economical than checking up the strength of pressure vessels by the conventional safety factors.
用可靠性平均安全系数进行容器的强度校核比用常规安全系数进行容器校核安全和经济。
Based on a series of analysis, accounting and comparison including the effect of uncertainty factors on the indexes of economy, it is concluded that the project is economical and feasible.
通过一系列的分析核算比较，包括不确定因素对评价指标变化的影响，最终对项目可行性得出正面的评估。
Chapter 5 analyzes the influencing factors of Shandong economical spatial differentiation in order to discuss the mechanism of Shandong economical spatial differentiation.
第五章主要是通过分析影响山东经济空间分异的主要因素，探索山东经济空间分异的机制。
The exchange rate dislocation is a phenomenon which the exchange rate trend deviates basic economical essential factors and exchange rate changes unreasonably.
汇率错位是汇率走势偏离基本经济要素的一种不合理变化的现象。
The effective factors on working accuracy of economical NC machine tool have been summarized in this paper.
概述了影响经济型数控系统工作精度的因素。
Based on the division of synthetic natural regions and economical areas in Qinghai, this paper stresses on multi-factors and synthetic complexity of the regional division of disaster environment.
以青海省现行综合自然区划和经济区划为基础，强调了青海省灾害环境区划的多因素性、复杂性和综合性，在区划思路和区划原则的指导下，对青海省灾害环境区划方案进行了初探。
The economical embarrassed multi - factors may cause or the promotion old age depression occurrence and be urgent.
经济困窘多因素均可引起或促进老年抑郁症的发生和加急。
Its economical efficiency and construction efficiency are dependent on the following key factors: manufacturing of raw materials, manufacturing process, cycling system and construction control.
制作原料、制作过程、循环系统及施工控制等是决定其经济性、高效性的关键因素。
The election of press die is based on synthesis considerations on economical efficiency, the processing property of part and complex degree iso many factors;
冲压模具的选择是在综合考虑了经济性、零件的冲压工艺性以及复杂程度等诸多因素的基础上进行的；
The election of press die is based on synthesis considerations on economical efficiency, the processing property of part and complex degree iso many factors;
冲压模具的选择是在综合考虑了经济性、零件的冲压工艺性以及复杂程度等诸多因素的基础上进行的；
应用推荐