Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
Each and every one of these soldiers has proved his mettle.
这些战士个个都是好样的。
I'll save each and every girl.
我会拯救每一个女孩。
Set up a consistent bedtime each and every night.
固定一个每晚上床睡觉的时间。
They will become, each and every one, an employer.
他们每人都会成为一个雇主。
What goals are you striving towards each and every day?
每一天你都在为得到什么目标而奋斗？
Just imagine robotic butlers for each and every household!
想象一下每个家庭都有机器人管家吧！
There's no good reason not to exercise each and every day.
你没有充分的理由可以不用每天锻炼。
Try each and every client to find something that suits you.
您应该试试各种客户机，寻找适合自己的软件。
And each and every practice describes how it supports budgeting.
而每个实践都描述了它如何支持预算。
There's no need to do this before and after each and every test.
没有必要在每个测试之前和之后都这样做。
But as the game progresses, each and every piece find its place.
但是，随着游戏的进展，每块拼图都会找到自己的位置。
Take at least one complete day off from exercise each and every week.
每个星期锻炼之后至少休息一整天。
Validate each and every HTML form field and prepare the pair as said.
验证每个HTML表单字段并按前述要求准备此对。
And as I said, you guys put your lives on the line each and every day.
我也说过了，你们消防队员每一天都将自己的生命拎在脑袋上。
Instead of ignoring status returns, capture and check each and every one.
捕获并检查每一个返回状态，而不是忽略它们。
I'm happy to tell you that each and every time I have been successful.
我可以高兴地告诉你们，每一次，我都取得了胜利。
First, you obtain a DB2 certification for each and every exam you pass.
首先，每通过一门考试，您就获得一个DB 2认证。
This metadata is not incremental; it is a full copy each and every time.
元数据不是增量复制的，而是每次都一一完全复制。
When you take action toward your goal each and every day anything is possible.
当你每天都向你的目标努力前进，任何事情都是有可能实现的！
A database is then able to identify each and every animal that's photographed.
不久之后，能够识别每个被拍摄动物个体的数据库即将问世。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Then, look at each and every bill for opportunities to make cuts and make them.
然后，检查每一张账单，看看有没有可以减少的开支。
Then, look at each and every bill for opportunities to make cuts and make them.
然后，检查每一张账单，看看有没有可以减少的开支。
应用推荐