Yi Flower-drum dance; folk ritual; art performance; folklore inheritance.
彝族花鼓舞；民间仪式；艺术展演；民俗传承。
This article discusses briefly the origin, form, characteristics and rhythm of Miao people's drum dance.
本文主要对苗族鼓舞的起源、形式、特点和节奏作了探讨。
The first chapter directly describes the natural and sociocultural fostering space of Yi flower-drum dance.
第一章直接介入彝族花鼓舞的自然人文生境。
New modes and media of inheritance and diffuseness have accelerated contemporary inheritance of Yi flower-drum dance.
新的传承和传播方式和媒介的出现，共同推进了彝族花鼓舞的当代传承。
Talking about drum dance, I am wondering if you've found the gate behind us quite similar to that big drum in the dance.
说到这大鼓，不知道您发现了没有，我们身后的这道门跟刚才舞蹈里用的那面大鼓很像。
The game of drum dance competition in Huangjiabang Village is particularly known for its performances in various forms.
黄家塝村赛鼓尤其闻名，赛鼓的表演形式多样，通常由男性参加。
The colored drum dance, also called flower-drum opera, is a folk singing and dancing performance acted by a male and a female, or by many people in some places.
花鼓也称花鼓戏，是一种多由男女二人对唱对舞的民间歌舞艺术形式，也有多人共同演出的。
Chapter Three, synthetical analyzing the meanings of sheep-skin drum and its dance properties in folk activities in Qin'an, summarizing sheep-skin drum dance and cultural implication.
第三章，综合分析了秦安民间祭礼活动中，羊皮鼓及其它舞蹈道具的形制含义，综述了羊皮鼓祭礼舞蹈形态的文化内涵。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
Psychologists asked 19 young men to dance to a drum beat from a German nightclub tune.
心理学家首先让19为年轻男士随着一段德国夜店曲调的鼓点跳舞。
Such symbols include icons, diagrams, sacred syllables, mandalas, the ritual scepter(dorje), bell, drum, costumes, ornaments, music, dance, and movements.
这样的符号包括肖像、图表、神圣的音节、曼德拉、神笏（多杰）、铃、鼓、装束、装饰、音乐、舞蹈和动作等。
And I also like the drum beat along with the dance feel to the song.
并且我也非常喜欢跳着舞去感受整首歌的鼓点。
Cultural shows can also be arranged for guests' private entertainment and range from a lively Bodu Beru (big drum) dance to a laid-back Maldivian band.
文化节目也可为客人安排的私人娱乐和范围从活泼武道贝鲁(大鼓)跳舞的悠闲马尔代夫带。
The USES of the drum music are not limited to entertainment and dance, however.
然而，鼓点音乐的使用不限于娱乐和舞蹈。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shaanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，陕西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In the wedding, the African drum and the library will add to the fun plus dance, and wine poured on the floor, dedicated to the gods.
在婚礼中，非洲人会以鼓声及库加舞助兴，并把酒倒于地上，献给神明。
Beatings of drum is necessary when performing a lion dance, so a primitive leather drum prototype is placed under the white body of the Chinese Southern lion, they appear as one set.
而舞狮就需要击鼓，因此一张未经装饰的牛皮鼓原型被置于南狮白胚之下，二者成套出现。
Two boys, one of them with a bongo drum, get on and the big boy, with the drum, starts beating on it as soon as the train starts up, and the little boy goes into what passes for a native dance.
有两个男孩，其中一个拿着一只小手鼓，上了车。大点的男孩在列车起步时开始击打手鼓，小点的男孩就开始跳通常认为是土著舞的舞蹈。
The Ansai drum including the dance, the martial arts, gymnastics, percussion instrument, the band music and the folk song is our outstanding traditional sport event.
安塞腰鼓融舞蹈、武术、体操、打击乐、吹奏乐、民歌为一体，是我国优秀的民族传统体育项目。
The bell has a specific name of the site, known as moving the upper and the lower part is called the drum bell mouth 16.20 for milling, bell onthe lips say, Name-minute dance.
钟的各部位都有着特定的名称，上部称为钲，下部谓之鼓，钟口两角为铣，钟唇曰于，钟顶名舞。
Dr Neave asked young men who were not professional dancers, to dance in a laboratory to a very basic drum rhythm and their movements with 12 cameras.
尼威博士邀请非专业跳舞的年轻男士到实验室随着很简单的鼓击节奏跳舞，他们的舞姿由12架照相机拍摄录制。
Controversy always helps sales, and the recording, with its war dance, and rhythmic drum beat, quickly gave McGraw his first country number 1 record and broke into13 the pop Top 20.
争议总是有助于作品的销售，这支带有战舞和节奏鲜明的鼓声作品迅速使麦克劳拥有了第一张全美最热门唱片，并进入流行金曲榜前20名。
Controversy always helps sales, and the recording, with its war dance, and rhythmic drum beat, quickly gave McGraw his first country number 1 record and broke into13 the pop Top 20.
争议总是有助于作品的销售，这支带有战舞和节奏鲜明的鼓声作品迅速使麦克劳拥有了第一张全美最热门唱片，并进入流行金曲榜前20名。
应用推荐