This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
Domestically, it needs to increase employment.
在国内，需要提高就业。
The stronger Yen sparked rising demand for gold domestically.
日元强势激发了国内对黄金的需求。
But the more fundamental question is what happens domestically.
但最根本的问题是国内所发生的事情。
Last February, Iran unveiled three domestically built satellites.
去年2月，伊朗出台了3个自制的卫星。
Part 8 looks at risk management, both domestically and internationally.
第8部分介绍了国内和国际的风险管理。
The movie they starred in last fall earned only $15 million domestically.
他们去年秋天公映的片子国内票房只有区区15,000,000美元。
Not often is that phrase put into action, and especially not domestically.
然而这个字眼一般只是说说而已，如果在一国之内，那就更不会付诸行动了。
"All of a sudden, they're more interested in selling domestically," he said.
“突然之间，他们更愿意做国内贸易”，他说。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
The ADS has been used domestically, both on test subjects and prison inmates.
在国内，它已经作为了考试科目之一，并且用在了在押犯人的身上 。
Of that, 45% is consumed domestically and the same amount exported to Serbia.
其中，这些瓶装的葡萄酒的45%在本国消费，同样数量的葡萄酒则出口塞尔维亚。
Indonesia's and India's domestically driven economies fall into that category.
属于本土驱动型经济的印尼和印度就在其列。
Domestically, our country is still in an important period of strategic opportunities.
从国内看，我国仍处在重要战略机遇期。
Of the $ 80 billion required, the countries will mobilize $ 50 billion domestically.
这些国家将从国内筹集所需800亿美元中的500亿美元。
It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
“Whether you are traveling domestically or abroad, don’t discuss your itinerary, ” Rose said.
“不管是在国内还是在国外旅行，都不要透露自己的旅行日程”，罗斯说。
Domestically, the supply side factors driving up prices are considered in large part temporary.
从国内看，推高价格的供方因素被认为在很大程度上是暂时性的。
Bush gave Obama this big ball of fire, and it is burning, domestically and internationally.
布什传给奥巴马一个正在燃烧的大火球，并且关乎国内与国际。
Australia is committed to strong action domestically and internationally on climate change.
澳大利亚致力于为应对气候变化在国际和国内都采取强有力的行动。
In the meantime, what can they do with this mass of savings that cannot be absorbed domestically?
与此同时，对于这些无法在国内消化的巨额储蓄，他们能做些什么呢？
We want to be transparent to the international community but domestically accountable to our voters.
我们需要向国际社会保持透明，但在国内要对投了票的人民负责。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Another group hurt by the announcement are those American producers who sell domestically but import materials.
另外一组受此消息连累的群体是那些只在国内销售而不出口的美国制造商们。
Another group hurt by the announcement are those American producers who sell domestically but import materials.
另外一组受此消息连累的群体是那些只在国内销售而不出口的美国制造商们。
应用推荐