The evolution debate may not have been decided, but common sense predicts problems for those who do not eat a balanced diet.
关于进化论的争辩虽然还没有结论，但是根据常识，人们可以推断，那些不注意膳食平衡的人很可能会面临健康问题。
Where do modern humans come from? The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.
人类进化的学科中争论最激烈的问题似乎就是有关现代人类从哪里进化而来的问题。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The problem with the products of evolution, though, is that they are honed to do jobs for the creature they come from, not for humanity.
但这些进化产物的问题在于，这些产物是服务于他们的制造者而非人类。
When you can't get a 4g connection, the fallback is to use Sprint's 3g network, which is based on EV-DO (Evolution Data Optimized) technology.
当你连接不上4G网络的时候，你所能依赖的就是Sprint的基于EV - DO(演变数据优化)3g网络了。
“I think that the main take-home point is that evolution and medicine really do have things to say to each other, and some of these insights actually reduce suffering and save lives, ” said Stearns.
“我认为主要值得考虑的方面是进化与医学需要拥有对话，而这些不同见解其实可以帮助我们减少痛苦也可以挽救我们的生命。” Stearns这样说道。
He picks the brains that do well at the task, and then makes copies of them, with the random errors in the instructions that, as with the Avidians, lead to evolution.
他将执行任务好的大脑挑出来并复制一份，这些大脑拷贝执行进化的指令中带有不规则的复制错误，就像“阿维达人”创建带有复制错误一样。
On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。
Although he told the court he had done it and would do it again, he later admitted to a newspaper reporter that while he used a textbook that included a chapter on evolution, he skipped the chapter.
尽管他告诉法庭他讲了而且还会再讲，但后来他向一名报纸记者承认，他采用一本包含进化论内容的教科书，讲到这一章时，他跳过去了。
Or you may do so because you genuinely do not know of the evidence for evolution, have never had it explained to you, or because you just don't understand it.
或者可能因为你真的不知道进化论证据，从未有人向你解释进化论，或者你就是不理解它。
What evolution in the role of the two parties do we see?
两党作用在历史上发生了哪些演变？
Well, according to a new study, it turns out that some of those bugs get as sick as we do, and additionally those infections may contribute to the rapid evolution of viruses.
好了，现在有项新的研究显示，那些可怜的小病毒们也会感染疾病。这类感染可能会使病毒迅速进化。
This has something to do with its single evolution strategy because too single evolution strategy makes the swarm homoplasy.
这与粒子群采用单一的进化策略有关，因为过于单一的进化策略使粒子群整体上有一种趋同性。
Human biology is related to the animal kingdom, but the human being was forged by powers which do not solely spring from natural evolution on earth.
人类生物体确实与动物王国有关，但是人类实体曾经被修改过，所以完全不与地球上自然进化的起源相关。
“A good deal of it has to do with the evolution of overinvolvement in our students’ lives, ” said Mr. Dougharty of Grinnell.
格林内尔大学的Dougharty先生说：“这很大程度上和家长过度干涉学生的生活有关。
The rise of the international box office has as much to do with a shifting global economy as with the evolution of the movie business.
海外票房比重的提高与全球经济的变迁及电影产业自身的演变都大有关系。
Make your choice, Lycan or Vampire, as you enter the gaming arena to do battle in this multiplayer game to accompany the Underworld Evolution movie.
让您的选择，莱肯或吸血鬼，当你进入游戏领域做这多人游戏陪黑社会性质的演变电影战斗。
Synchronic differences in language often reflect the diachronic evolution, so do the endangered languages.
语言的共时差异往往反映历时的演变，濒危语言也是一样。
Although many would have rather seen us just come and take the planet back, what works so much better for the evolution of the soul is to do it from within.
虽然很多人都会，而看到我们刚刚和回地球，是什么在起作用好多灵魂的演变是从内部做它。
Please do not look at death as the end, as all of us are undertaking various lives, on various planets in order to further our growth and evolution.
别把离世看作终结，为了成长和进化，我们所有(灵魂)都承诺经验各式各样的生命与星球。
Unfortunately, the body does not know what to do when it survives an injury that would have been fatal until recently in human evolution.
不幸的是，在人类的进化进程中直到最近人体才知道从致命性损伤中生还时怎么办。
To underline this more, the game is all about evolution, set in a world in which enemy species are gathering food, sleep and do anything to survive.
为了强调更多这是个关乎进化的游戏，设定了敌人会寻找食物，睡觉以及任何能让它们活下去的行为。
For Chinese calligraphy to remain a vibrant art, it must follow closely the evolution of Chinese writing system and the calligraphers' ability to do so will ensure its practical functionality.
如果中国书法要继续保存旺盛生命力，它就应该紧密的跟随中文书写系统的演变。书法家在这方面的能力可以确保书法的实用性。
Simulated annealing mechanism is introduced to do local-search for the best chromosome in every generation of the evolution process. This improves the convergence of the algorithm.
算法引入模拟退火机制，在遗传进化过程中的每一代，对最优个体进行邻域局部寻优，利用模拟退火进一步改善算法的收敛性能。
Simulated annealing mechanism is introduced to do local-search for the best chromosome in every generation of the evolution process. This improves the convergence of the algorithm.
算法引入模拟退火机制，在遗传进化过程中的每一代，对最优个体进行邻域局部寻优，利用模拟退火进一步改善算法的收敛性能。
应用推荐