Assuring access to safe water and primary healthcare services is crucial, as are surveillance and early warning to detect epidemic-prone diseases known to occur in the disaster-affected area.
确保清洁的饮水和基本医疗服务是很关键的,同样关键的还有对受灾地区易发疾病的监控和预警。
Diarrhoeal diseases including cholera are among the most reported health conditions in many locations affected by the recent floods disaster in the country.
包括霍乱在内的腹泻病是该国最近受到洪灾影响的许多地方报告出现最多的健康疾患之一。
Large outbreaks have not been recently reported in disaster-affected populations but are well-documented in populations displaced by conflict (34).
最近没有在受灾人口中大规模爆发该疫病的报告,但对由于地区冲突而迁移的人群中该疫病的爆发则有明确的记录(34)。
That is partly because of the huge scale of the disaster-a third of the population of 9m were affected and about 1m are homeless.
救援活动步履维艰的部分原因时此次地震规模巨大——海地本来人口有九百万,震后三分之一的人口受到影响,一百万人口无家可归。
For the affected people, we can give them various aid material, spiritual, to let them know that they are not alone, for they, too, have the courage to overcome difficulties, overcome the disaster.
对于受灾的人来说,我们可以给他们各种援助物质上的,精神上的,让他们知道他们并不孤单,让他们也拥有战胜困难、战胜灾难的勇气。
During the service lives of the bridge structure, affected by the loads, environmental collisions and natural disaster, the damages of the bridge are unavoidable.
桥梁结构在其服役期间,由于受到荷载、环境腐蚀及自然灾害等作用,损伤不可避免。
During the service lives of the bridge structure, affected by the loads, environmental collisions and natural disaster, the damages of the bridge are unavoidable.
桥梁结构在其服役期间,由于受到荷载、环境腐蚀及自然灾害等作用,损伤不可避免。
应用推荐