The more basic problem with Flannery's thesis is that there is no direct evidence that they killed any Australian megafauna.
弗兰纳里论文中更基本的问题是,没有直接证据表明它们杀死了任何澳大利亚的巨型动物。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面,然后直接把它扔进海里,那是没有问题的,因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
This approach solves the problem of packet collision but also prevents the attached devices from establishing direct communication with each other.
这种方式解决了包冲突的问题,但是同时也阻止了附加的设备彼此建立直接通信。
There is no direct solution to this problem.
对于这个问题没有直接的解决方案。
But on the Humber Bridge they ran into a radio problem, as direct and reflected signals interfered with each other.
但在亨伯桥上,他们遇到一个无线电问题,就是直接信号和反射信号互相干扰。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
首先,在一个典型的情况下,我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师,如果我碰到问题需要他建议或帮忙,我会直接去找他,或给他发邮件。
A more direct problem is that when people reflexively use data types, they often end up reducing flexibility in unanticipated ways.
更直接的问题是,当人们反射性地使用数据类型时,常常以无法预料的方式降低灵活性。
You can see a direct relationship between the problem domains that software addresses and the solution domain within which that software is built and executed.
您可以看到,软件解决的问题域和构建及执行该软件的解决方案域之间存在直接的关系。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
我们发现,目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
So certainly this addiction to anger is a huge problem in our culture because of this direct link to adrenaline junkies or intensity junkies.
这就是为什么这种上瘾情况在我们的文化习俗中是个大的问题,就因为这种与肾上腺素上瘾者和紧张感上瘾者直接的关联。
The problem with this logic is that our direct experience of the markets tells us something different.
我们在市场的亲身体验告诉我们这个逻辑有问题。
It condenses the ideas of the book into a very direct, problem-centric format, ideal for review. And at 29 pages, it makes a nice, concise reference.
它将本书的精华思想用一种直接的、面向问题的方式表现出来,在短短29页中形成了一个非常好的参考。
Consumers do not have direct access to technical support if they suffer a problem with the free service.
消费者如果用的免费服务,他们一般不会直接去找技术支持。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁,而在地外空间条件下,阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
This is the main problem with the direct means of experimenting with XUL.
这是直接使用XUL的主要问题。
ING Direct ran into this problem in Britain before the credit crisis, when a failure to keep pace with rates of other providers led to an exodus of disgruntled depositors.
当错误地保持利率与其他银行同步时会导致不满储户的撤离,这正是ING Direct在信用危机前子英国遇到的问题。
The problem is difficult because BPA is used for most types of plastic foil in which you wrap food. Thus, a direct contact with the body is established and it occurs on a daily basis.
更困难的是,BPA是最常用在保鲜膜中的原料,人们每天都不可避免的会有直接接触。
The novel's confusion suggested that it was the labyrinth. Two circumstances showed me the direct solution to the problem.
两个情况使我直截了当地解决了这个问题。
In the worst case, you won't even be able to recreate the problem in your environment; you'll need direct access to the user's machine to really understand what's going on.
而在最坏的情况下,您甚至无法在您的环境中重现问题;您需要直接访问用户的机器以真正地了解发生了什么事。
The solution to Dolly's problem is to remove all direct references to the data store from her application code.
Dolly的问题的解决方案是从她的应用程序中清除所有对数据存储的直接引用。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后,找出一种使用消息传递的方式,它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
Some actions may be outside the direct sphere of influence of the team and require support from management - to get that support the team may need to sell the problem!
有些行动可能是团队外界的直接势力范围,需要管理层支持。为获得支持,团队可能需要出售这些问题!
So subtlety is out and it's back to the age-old problem for both men and women: who has the guts to risk rejection with the direct approach?
所以,有了更细微的问题,也即对于男人和女人,都回到那古老的问题:谁更有胆量承担拒绝直接态度的风险?
Those who know him say he's even-keeled and direct, a good coach who will go over a problem with employees, explain what they need to do better, and move on.
认识的人都说他行事稳健、为人直率、循循善诱。员工遇到问题,他会和他们一起分析,告诉他们怎样才能做得更好、怎样才能继续前进。
No problem! I am a senior animator and I also direct depending on the project I am working on.
没问题,我是一名高级动画师并且也导演我所负责的工作项目。
We must not direct the users towards proprietary software as if it were a solution, because proprietary software is the problem.
我们莫不可把消费者引向私有软件,错误地以为那是一个好的选择,事实上,私有软件就是问题本身。
Some fringe developed economies with a reputation for tough regulatory controls and limited direct or indirect exposure to the subprime problem at the root of the crisis have benefited.
受益者还包括某些次要发达经济体,这些经济体以监控措施严格而著称,在次贷问题上的直接或间接风险敞口又有限。次贷问题是导致本次危机的根本原因。
Our problem is the direct result of economic mismanagement.
我们的问题是经济管理不善的直接结果。
The most common mistake that I find that people make is to pick a reminder phrase that describes their problem as a concept rather than their direct experience of the problem.
我发现人们最常见的错误就是选择一个提醒短语只是把他们的问题作为一个概念描述,而不是直接描述他们经历的问题。
The most common mistake that I find that people make is to pick a reminder phrase that describes their problem as a concept rather than their direct experience of the problem.
我发现人们最常见的错误就是选择一个提醒短语只是把他们的问题作为一个概念描述,而不是直接描述他们经历的问题。
应用推荐