"First call for dinner in the dining-car," a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow-white apron and jacket.
“餐车第一次叫吃晚饭，”车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。
He made his way into the dining car for breakfast.
他挤进餐车吃早点。
By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
到近晚上的下午车厢里非常炎热，所有的舱门都打开了，每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
Over egg, bacon and toast in the dining car, I told Jill, mother of young Nicholas, how I'd been warned against travelling anything but first class.
在餐厅里吃着鸡蛋，培根和烤面包，我告诉吉尔，小尼古拉斯的母亲，我是怎样被警告旅行只能坐头等舱。
When it was dark, we went into the dining car for our first train meal.
天色暗了下来，我们去餐车吃火车上的第一顿晚餐。
The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
My dining car falls under the iron rule of Alexander and Christina who, like many Russians I met, initially adopt a gruff attitude, which quickly dissolves to reveal a humorous and thoughtful nature.
在亚历山大和克丽丝蒂娜的铁律之下，我的餐车关门了。像我遇到过的许多俄国人一样，他们开始是拒人千里之外的样子，但是很快就冰雪消融并显露出真正和睦和体贴的本性。
I'm not saying you aren't going to slip up, and tell your son that under no circumstances can he appear in the dining car in an item of clothing scandalously known as a wife-beater.
我并不是说你可以放任自流，可以告诉孩子在任何情况下都不要穿着不得体地出现在餐车里。
Breakfasts in the dining car are hearty: freshly baked muffins, oatmeal and omelettes, bacon and eggs (I'm smitten by the blueberry-bursting pancakes).
我们在餐车了美美地享用了早餐：新鲜烤制的松饼，麦片，火腿和鸡蛋。我被蓝莓馅饼塞得饱饱的。
Is there a dining car on the train?
这火车上有餐车吗？
A: All right.Is the dining car open?
好的，餐车还在营业吗？
Do I need a reservation for the dining car?
我需要预订餐车吗？
All but one of the passengers from the luxury car are in the dining car.
豪华车厢里的乘客除了一名外其他的都在餐车里。
Once Albert Einstein, the world-famous scientist, was traveling by train, At dinner time he went to the dining car.
有一次，世界着名科学家阿伯特·爱因斯坦正在乘火车旅行。吃饭的时候他去了餐车。
Once Albert Einstein, the world-famous scientist, was traveling by train. At dinner time he went to the dining car.
有一次，世界著名科学家阿伯特·爱因斯坦正在乘火车旅行。吃饭的时候他去了餐车。
Is there a dining car (lounge car) on this train?
这班火车上有餐车(特别车厢)吗？
Is there a lounge car (dining car) on that train?
那班火车有休闲车厢(餐车)吗？
Thanks. What time does the dining car serve the meal?
谢谢，那餐车什么时候供应食物呢？ ？
As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.
这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。
Well, I'll go to the dining car and get some hot drinks for you.
额，我去餐车那里给你带一些热的食物。
All right. Is the dining car open?
好的，餐车还在营业吗？
餐车在哪个方向？
Does this train carry a dining car?
这列火车有餐车吗？
来了一辆餐车。
Does this train carry a dining car?
我班火车有餐车吗？
No, we needn't. The dining car is two carriages away.
不用了，过两节车厢就是餐车。
Dishes and plates were clattering in the dining car.
盘碟在餐车中铿锵作响。
The dining car joins the train at Lyon.
在里昂，这列火车挂上了餐车。
The dining car joined the train at Lyon.
在里昂，这列火车挂上了餐车。
The dining car joined the train at Lyon.
在里昂，这列火车挂上了餐车。
应用推荐