Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
With regard to sex, digital divide exists between men and women.
在性别方面，男性和女性之间存在数字鸿沟。
In the United States, the so-called "digital divide" seems to be disappearing.
在美国，所谓的“数字鸿沟”似乎正在消失。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
We commit ourselves to bridge the digital divide.
我们致力于消除数字鸿沟。
But some warn of a growing digital divide in the markets.
但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告。
But a "digital divide" persists in terms of Internet access.
但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。
But the digital divide issues have not stopped being relevant.
然而，数据鸿沟问题的相关性却并未终止。
International Economic Law and Digital Divide: New Silk Road?
国际经济法和数字划分：新丝绸之路？
Is it premature to toll the bells for the death of the digital divide?
宣告数字鸿沟之死还为时过早？
What do you think about the filling the gap of the digital divide.
你怎么看待的填补差距的数字鸿沟。
Mobile Internet access (e.g. smartphones) is narrowing the digital divide.
能够访问移动互联网(如，智能手机)缩小了数字化鸿沟。
Estonia is an interesting country to look at when talking about digital divide.
当谈论数字鸿沟之时，爱沙尼亚是一个非常有意思的国家。
I could speak of any of these topics at length but today our question is about digital divide.
我可以就任何诸如此类的主题发表滔滔不绝地长篇大论，然而今天我们所讨论的重点是数字鸿沟问题。
Perhaps that is why I am on the "digital divide" the first time the concept of experience.
也许，这就是我对“数字化鸿沟”这个概念的第一次体会。
As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.
因此，我认为在未来的数年中，数字分化将缩小而不会变大。
What do you think about how to fill the gap of digital divide, not only in the US, but in the world?
你怎么看待如何填补这一空白的数字鸿沟，不仅在美国，但在世界上？
She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。
Mostly, digital divide issues are dealt in policy programmes but some legal ACTS bear direct relevancy to the topic.
绝大多数情况下，通过政策方案来解决数字鸿沟问题，然而一些法案也与这一主题有着直接关系。
According to BCS, this shows the importance of universal broadband rollouts that can help overcome the digital divide.
据BCS称，这项研究表明了首次在全世界接入宽带的重要性。它帮助人们跨越了数字鸿沟。
Ofcom recently warned that the digital divide between speeds in rural and metropolitan areas was increasing Photo: telegraph.
英国通讯管理局近来警告城乡之间的网速差距数字正在拉大。
The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists.
事实上，很多美国人都没有智能电话。虽然数字化鸿沟在缩小，但是仍然存在。
The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists.
事实上，很多美国人都没有智能电话。虽然数字化鸿沟在缩小，但是仍然存在。
应用推荐