No, they think they will, but they generally forget the marks, or else they die.
不，他们以为他们会的，但是通常他们要不是忘了那些记号，就是死了。
Whether we like it or not, the date that we were born marks us out until the day that we die.
不管我们喜不喜欢，我们的出生日期是我们一生的标记。
Thy substance, valu’d at the highest rate, cannot amount unto a hundred marks; therefore, by law thou art condemn’d to die.
你的财物，按最高估计，也到不了一百马克；所以，依法你被宣判死刑。
Pipe shall be homogeneous throughout, free from cracks, holes or foreign material, and shall be free from blisters, dents, ripples, die and heat marks.
管子应通体均匀，无裂纹、无孔眼或杂质，还应无气泡、凹痕、波痕、拉模划痕和热痕。
The defect type here includes pits (patches) and uniform appearance except for the defects such as streaks, die lines, weld marks and lines.
缺陷类型包括点(斑)缺陷和大面积的不均一外观。未涉及条纹，模具痕或焊合线等条带型缺陷。
The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.
提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施，从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生，提高了压铸件表面质量。
The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.
提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施，从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生，提高了压铸件表面质量。
应用推荐