In the fight for Lemburg, the Austrians were defeated.
在争夺伦贝格的战斗中，奥地利人战败了。
Far from being defeated, bandits' reputation for invincibility was often strengthened by the manner of their death.
土匪死的方式非但没有使他们被打败，反而常常强化了他们战无不胜的名声。
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually.
被征服的民族会用胜利者的神取代他们战败的神。
Curiosity defeated the crow, who was determined to look for the beautiful peacock.
乌鸦没能克服自己的好奇心，决心去寻找美丽的孔雀。
Pundits started to wonder whether the defeated Republicans had been smashed for a generation.
权威人士也开始怀疑被击败的共和党人是否在这一代已经被彻底打败了。
When Franklin Roosevelt defeated Herbert Hoover in 1932, the Depression had been going on for three years, thousands of Banks had failed and unemployment was 25%.
当富兰克林·罗斯福在1932年击败胡弗的时候，大萧条已经持续了三年，数千家银行倒闭，失业率达到了25%。
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron’s backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过，但让人感到惊讶的是，将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
On the other hand, someone who got straight a's, never got turned down for a date, was never fired from a job or defeated in an election, is going to have a very rude awakening.
另一方面，学习成绩一直得A的人，约会从来没有被人拒绝的人，以及从来没有被公司解雇的人，或者从来没有经历过选举失败的人，可能会突然清醒。
But the industry is working overtly and behind the scenes to fend off these attacks, using a shifting set of tactics that have defeated similar efforts for 30 years, records and interviews show.
但是记录和访谈表明，该行业在台前幕后做工作以挡开这些攻击，用一套击败了相似努力已30年的转移战术。
If not for that late 30s "course correction" and if the world had not clearly been descending into a major war, Roosevelt might very well have been defeated in 1940. The point is not made in Ms.
如果没有30年代后期的“路线的修正”，如果当时世界发生一场大规模的战争局势还不是很清楚，罗斯福很有可能会在1940年败选。
For the Asian seat, Japan roundly defeated Iran.
至于亚洲地区的席位，日本大胜伊朗而当选。
Tolerance is very difficult, whether for he who has won or the one who is defeated.
宽容很难做到，不管对于胜者还是败者来说。
You're supposed to be reading them for enjoyment, and if you're feeling defeated by the backlog, you're not enjoying yourself.
你本来就是为了乐趣而度，如果这些“储备”读物让你感到被击败，那么你就有享受乐趣。
For all their modern weapons, the enemy were eventually defeated.
仇人固然有着当代化的兵器，但终于还是被打败了。
He also said that the composition of Congress could change in the future as elected officials retire or are defeated. These changes could increase support for commercial programs.
他还表示，国会的组成可能在未来改变作为民选官员退休或者被击败。这些变化可能会增加商业计划的支持。
If he does so, he really goes beyond his depth, for the champion is never defeated.
如果他那样做，他的确是不自量力，因为那个冠军选手从未被击败。
The fighting around the airport continued for a week before the enemy were defeated.
机场四周的战斗持续了一个星期后敌军才被击败。
The defeated challenger looked somewhat the worse for wear after the big fight.
被打败了的挑战者在那场激战后，显得有些疲惫不堪了。
A kid rushed into the Shaolin Temple and defeated some monks as proof he was qualified for being a disciple of Shaolin Abbot.
一个小孩冲进少林寺，击败了一些僧侣证明他是合格的少林方丈的信徒。
You must once and for all admit you have no power to resist sin, that you have nothing to offer the Lord but a broken-down, defeated and helpless lump of clay.
你必须彻底承认自己不能抵挡罪恶，除了那破败不堪，失败，无助的一块泥土以外，你没有什么可献给主。
She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease.
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease .
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron's backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过，但让人感到惊讶的是，将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
The Hamburg Sea Devils defeated the Cologne Centurions 21-7 at RheinEnergieStadion on Saturday to leave both teams tied for second place at 5-3.
汉堡扁鲨队周六在莱因能源体育场以21-7战胜了科隆百人队，两队最终以5胜3负并列第二。
The happy life is throughout belongs to these to have strives for success the spiritual person, but is defeated is not the loss is the experience.
幸福的生活始终是属于那些有拼搏精神的人，失败不是损失而是经验。
Blamed for the hard times, he was defeated in the 1932 election.
他因这段艰难岁月受到指责，在1932年大选中败下阵来。
The homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。
The homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。
应用推荐