You'll need to check that your passport hasn't been out of date either.
你也需要检查一下你的护照是否过期。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
In most cases, a date is just a drink around the corner for two strangers to check out one another, and then they may soon get intimate.
多数情况，约会只是两个陌生人在角落里喝上一杯，各自结账，之后他们或许很快会亲密起来。
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
他们未收到任何请帖，也没有网站能确定时间日期。
This reference may be wrong. Please go to the library and check out the date.
这个出处可能不对。请到图书馆去核实一下日期。
So as far as the ideal date movie goes, until you check out your partner's video collection, it's probably safest just to go with a romance.
所以，想要一个理想的约会电影，除非你检查过你朋友的录音带，那么最安全的选择是浪漫爱情片。
Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the check-out procedure .
必须将顾客的住房帐目及时登记过帐，以便加快结帐手续。
All right, then why don't you bring me up-to-date on this piece of property you wanted me to check out?
好吧，那你还是向我说说要我来看的这块地皮的最新消息吧！
Warning: This page is not complete, and not necessarily up-to-date. For more details, please check out the English version.
注意：这页可能是不完整和不是最新的。请参阅英文版本为准。
Sandy: Can't. I have a date with Brian. We're going to check out that new Thai restaurant. You know, the one that just opened on Market Street.
不行。我约了Brian。我们要去试一下那这新开的泰国餐馆。你知道的，就是在Market Street的那一家。
Sandy: Can't. I have a date with Brian. We're going to check out that new Thai restaurant. You know, the one that just opened on Market Street.
不行。我约了Brian。我们要去试一下那这新开的泰国餐馆。你知道的，就是在Market Street的那一家。
应用推荐