Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。
The dark ages of Python testing.
Python测试的黑暗时代。
Shining light on the dark ages.
在黑暗的时代闪闪发光。
Incredible to think of those dark ages.
难以想像那个黑暗的时代。
Through the dark ages, waiting and watching.
通过黑暗年代，等待和注视。
Teacher: Why are the Middle Ages called the Dark Ages?
老师：为什么中世纪称为黑暗时代？
Mark your Lifeline to represent your personal Dark Ages.
绘出你的生命线代表出你的个人”黑暗时代“。
Don: Quietly to Sue Rose and Herb are from the 2 Dark Ages!
唐：(对苏咬耳朵)柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！
The era before cell phones might seem like the dark ages to some.
对某些人而言，移动电话发明之前的时代可能就是黑暗时期。
Teacher: % Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢? ?。
Teacher: : Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢？ ？
You have trouble with them being guys? Are you from the dark ages.
他们是男人有什么关系吗？你们难道是从中世纪来的？
But the ensuing 500 million years are the so-called dark ages of cosmology.
但是在宇宙学中间，接下来的500万年被叫做黑暗时期。
Because hydrogen atoms trap light, the young universe entered its "dark ages."
由于氢原子阻拦光线，年轻的宇宙进入了“黑暗时期”。
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
The fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.
罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。
Thee fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.
罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。
Despite debunking many of the legends of the Dark Ages, she can't quite stop believing in them herself.
尽管黑暗时代里的很多传说已经被揭穿了，她还不能完全失去对这些传说的信任。
Backward they always gaze toward dark ages: then, indeed, were delusion and faith something different.
他们倒退，总是盯着中世纪：那时，确实，连幻境和信仰都有所不同。
Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive — the Bronze Age was primitive, too.
记住，用来定义黑暗时代的不是人们原不原始——铜器时代也是原始时代。
Here we shed a little light on the not-so-barbaric Dark Ages, and what really went on in the worlds of torture and justice.
这里我们将看看在并非如此野蛮的黑暗世纪里，那个充满着折磨和审判的世界里到底发生了些什么。
ALMA is expected to see into what's called the Dark Ages of the universe — a time when the universe's very first stars were forming.
ALMA可望观测到黑暗时期的宇宙——一个宇宙最初形成星云的时代。
It would be a second tragedy and an insult to the memory of those who died there, were we to return, even in part, to those dark ages.
如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。
There have been phases of both darkness and Light, and you are just leaving the dark Ages that have taken you to levels almost devoid of Light.
已经存在过既有黑暗也有光明的阶段，你们刚刚离开使你们沉迷于几乎全无光的水平的黑暗时代。
There have been phases of both darkness and Light, and you are just leaving the dark Ages that have taken you to levels almost devoid of Light.
已经存在过既有黑暗也有光明的阶段，你们刚刚离开使你们沉迷于几乎全无光的水平的黑暗时代。
应用推荐