If the City is cut down to size, so be it, say some.
有人说，如果城市因此而缩减规模，那么就顺其自然好了。
The threats posed by belly fat can be cut down to size.
这些由腹部脂肪导致的威胁是可以被降低的。
The once-powerful post unions have been cut down to size.
一度很强势的邮政联盟已经威风不不再。
The once-powerful post unions have been cut down to size.
一度很强势的邮政联盟已经威风不再。
The residence is clad in reclaimed wood, which was cut down to size and stained to achieve a dark black colour.
住宅外部采用再生木材进行饰面，再生木切割成相同的尺寸，并染成黑色。
And so Slaven Bilic's players, formidable when beating England home and away in the Euro 2008 campaign, were cut down to size, this time definitively.
而比利奇手下的球员，在2008年欧洲杯主客场双杀英格兰时，显得不可战胜，这一次却威力大减。
Such knowledge can lead to excessive risk-taking and is one reason why Switzerland’s central bank has said the country’s two mega-banks may have to be cut down to size.
这样的认识会导致额外的风险并且也是为什么瑞士中央银行说其国家的两个大银行必须被削减规模的原因。
Such knowledge can lead to excessive risk-taking and is one reason why Switzerland's central bank has said the country's two mega-banks may have to be cut down to size.
这类认识可能导致过量的冒风险，并且是瑞士中央银行已经说过国家的两大银行可能必须削减规模的一个原因。
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
Can you cut the topic down to a manageable size?
你能把这个话题缩减到一个可以处理的范围吗？
He will now try to cut down the task to a manageable size.
他现在将尽力把任务缩减到能应对的程度。
Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing.
迪埃尔斯正试图缩小尺寸，他说一种小桌子大小的激光即将问世。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
The ultimate goal, their thinking goes, is to cut Turkey down to size.
他们的想法认为，最终目的是让土耳其有自知之明。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring.But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring. But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
Therefore we have a right to cut the City down to size if we want to.
因此，我们有权利要求精简金融城的规模。
Britain's top financial policeman has endorsed a tax on transactions to cut the industry down to size, an idea that is Utopian and misguided.
英国最高金融警察支持对交易征税，从而精简金融工业，但这种想法过于乌托邦而且失当。
They like to think of themselves as little people, average men, and they would like to cut everything down to their own size.
他们愿意把自己看成是小人物，平平常常的人，喜欢一切都是平等的。
The Grim Reaper can cut life short and, under the right circumstances, whittle those still standing down to the size of pygmies.
死神可以使生命缩短，但在特定环境下也可以使活着的人变成侏儒。
Before 2003, the sites were pristine swaths of forest, but from 2003 to 2009, over 15, 000 acres (larger than the size of Bermuda) were cut down to make way for gold mining.
在2003年以前，那里是一大片的原始森林。然而，从2003年至2009，超过15000亩(比百慕大面积还大)森林被砍伐，只是为了腾出地方来开采黄金。
A reduced footprint version of the.net framework is also included. This does not change the binaries, but does cut the framework installation size down to 28 MB.
还包括一个缩小尺寸的。NETFramework版本，这并不改变框架的二进制文件，但是把安装包的大小降到28m。
Thanks to that, and undoubtedly the knowledge that most owners were using it for streaming, Apple removed the hard drive from the device, and cut it down in size and price.
苹果也意识到了大家都在使用流媒体播放内容，因此他们在新版的AppleTV中去掉了硬盘，减少了体积也降低了价格。
Even as big data gets bigger, IBM InfoSphere tools help data professionals cut it down to size.
即使大型数据变得越来越大，IBMInfoSphere工具可以帮助数据专业人员缩减数据规模。
I'm choosing to use the strip_tags and substr functions to remove all HTML tags from the search term and to cut it down to size.
我选择使用strip _ tags和substr函数来删除搜索词内的所有HTML标记并对之进行简化。
If I cannot reach your head, I will have to cut you down to size a little.
如果我不能达到你的脑袋，我将不得不削减你的规模不大。
Maybe I should tell them about him cheating on that last Chemistry test. That'd really cut him down to size.
或许我应该告诉大家他上次化学考试时作弊。那就能戳破他的假面具了。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
应用推荐