Dali is silent cradled in the curtain of night.
夜幕下的大理仿佛安静地沉睡在摇篮里。
Under the curtain of night, Shanghai is charming.
夜幕下的上海，风采迷人。
Curtain of night falls and covers many colored Outlines.
夜幕降临，它们覆盖了许多色彩的轮廓。
The recollection is far, dark curtain of night, hope is just near, bright dawn!
回忆是远了、暗了的暮蔼，希望才是近了、亮了的晨光！
Curtain of night, blocking my view, I don't know whether there tonight, in the sky with my companion stars?
夜里，窗帘挡住了我的视线，不知道今夜，天空中是否有繁星与我作伴？
When the curtain of night fall down soundless, when the mountain and water disappear from your eyes, when to the end of the dithyrambic evening.
当夜幕无声得落下，将一切远山近水从你的视野里抹去的时候，当热闹的晚会结束。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
The Iron Curtain did not unravel at that moment, but that night the possibility of cautious, incremental change ceased to exist, if it had ever really existed at all.
铁幕在当时并没有完全被打破，但是那个晚上，任何小步走的可能性就不复存在了，即使曾经存在过。
High towers were hidden in the dark curtain of the night, as if we don't even know their existence.
那些高楼藏在黑暗的幕布之后，好像我们并不知道它们的存在。
Under the night sky, the moon long, listening to a curtain of moonlight, such as water, warm as yesterday.
夜空下，明月悠悠，倾听一帘月光如水，诉说温暖如昨。
But in the last two years of feelings, which in its early winter night but to pull down the curtain.
然而就在这两年的感情中，其在这初冬深夜拉下惟幕了。
A new type of thermal insulation material has been developed. It can be used to cover sun-light greenhouse at night instead of straw-curtain.
研制了一种替代草帘的日光温室夜间外覆盖的新型保温材料。
SHANGHAI - The curtain dropped on Expo 2010 on Sunday night with a heart-warming closing ceremony attended by a host of world leaders.
热情洋溢的2010年上海世博会于周日晚落下帷幕，众多世界领导人参加了该闭幕式。
SHANGHAI - The curtain dropped on Expo 2010 on Sunday night with a heart-warming closing ceremony attended by a host of world leaders.
热情洋溢的2010年上海世博会于周日晚落下帷幕，众多世界领导人参加了该闭幕式。
应用推荐