This is an Act to amend the Copyright Act, 1963.
这是一部对1963年版权法进行修订的法案。
Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act.
未经授权出口本书将被视为违反版权法的行为。
This is an Act to amend the Copyright Act 1968, and for related purposes.
这是一部有关1968年版权法的修正法令，其制定同时为了其他相关目的。
The Schedule: International Organisations to Which the Copyright Act Applies and so on.
附表：适用于著作权法的国际组织等。
The Copyright Act specifies certain ACTS that will not be regarded as infringing copyright.
《版权法》特别举出一些不被视为侵害版权的行为。
This is an Act to amend the Copyright Act, 1963, and the Patents Act, 1992, and to provide for related matters.
这是一部关于修订1963年著作权法，1992年专利法及相关事项的法律。
The Ordinance contains provisions to make certain provisions of the Copyright Act applicable to EC and third countries.
其他国家版权法应用规定中作出的某些著作权法规定，适用于欧共体与第三世界国家。
These regulations are made under the Copyright Act 1968, providing details matters relating to the implementation of Copyright Act 1968.
该细则根据1968年版权法制定，为1968年版权法的具体实施提供了详细说明。
The Copyright Act, 1963, and this Act shall be construed together as one Act and may be cited together as the Copyright Acts, 1963 and 1987.
1963年版权法与这部法律可合并在一起进行使用，并被成为1963和1987年版权法。
Similarly, the United States' revision of its Copyright Act in 1909 broadened copyright protection to music and further to all works of authorship.
类似地，美国 1909 年对Copyright Act的修订，将版权扩展到保护音乐以及所有原创作品。
Interestingly, the 1976 US Copyright Act does mean that McCartney will eventually have the rights to the songs returned to his control, however.
然而有趣的是，1976年的美国版权法案意味着保罗·麦卡特尼最终将重获这些歌曲的权利。
More recently, a revision of the U.S. copyright Act in 1976 extended copyright protection to unpublished works and codified what constitutes "fair use."
更近一点，1976年美国对Copyright Act的修订，将版权扩展到保护未出版的作品，并编写了“正当使用”的条款。
These Regulations are about copyright tribunal procedure management under the Copyright Act 1968, it has a positive effect to copyrights management.
这是一部在1968年版权法基础上制定的有关版权审裁程序的条例，对版权管理有着积极作用。
If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.
如果我把你的小说改编成一部戏剧，或者翻译或者削减之，这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。
The site states, "it is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act," no other information is given.
该网站称他们会遵守dmca(注：千年数字法案)中有关侵权的规定。
He told the paper that he believed the US's Digital Millennium copyright Act (DMCA) created AD network liability when networks were informed that sites breached copyright law.
他对该报说，他相信美国的“数字千年版权法”会建立广告网站的赔偿责任，当被告知它们违反了版权法。
In this paper, the author discusses the impacts of copyright protection on digital library, and the construction of digital library how to keep to fair use in Copyright Act.
本文通过近几年国内外及世界版权组织版权法的分析，探究版权保护对数字图书馆的影响，以及在数字图书馆建设与服务过程中如何遵循合理使用制度等问题。
This is an Act relating to copyright and the protection of certain performances, and for other purposes. This compilation includes amendments to the Copyright Act 1968 up to Act No. 63 of 2002.
这是一部关于版权和相关行为保护的法律，这本汇编包括直至2002年第63号法案中对1968年著作权法的修订。
In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act".
在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。
In other words, yesterday's ruling should give comfort to Internet companies so long as they act responsibly and quickly in addressing copyright complaints.
换句话说，昨天的裁定应该会安慰这些互联网公司只要它们能够负责且迅速地行动以处理版权投诉。
Kelley's lawsuit cited violations of artist's rights protections under the US Visual Artists rights Act (Vara), which is part of US copyright law.
Kelley的诉讼引用了《美国视觉艺术家法则》下的艺术家版权保护条例，该法则是美国版权法的一部分。
There is a good reason why the 1998 U.S. Copyright Term Extension Act, which lengthened copyrights by 20 years, is widely known as the Mickey Mouse Protection Act.
这就是为什么1998年美国版权期限延长发案（将版权期限延长20年）通常被叫做米奇保护法案的原因。
Oracle originally filed 10 complaints against SAP, including copyright infringement, violation of the federal computer fraud and abuse act, breach of contract and unfair competition.
甲骨文原来对SAP提出了10项指控，包括侵犯版权、违反联邦计算机诈骗和滥用法、破坏合同和不正当竞争。
Shenzhen Media Group, as one of the executing bodies of the Competition, may act as an agent for copyright trading, brokerage and certification.
作为大赛执行机构之一的深圳广播电影电视集团可以代理版权交易、版权经纪和版权认证业务。
This Act may be cited as the Copyright (Amendment) Act, 1987.
该法被称为《1987年版权法(修订)法》。
This is an Act concerning protection of copyright and neighbour rights of the author of a literary or artistic work.
著作权法是一部有关保护文学和艺术作品作者的著作权及其相关权利的法律。
The act of authorization cited described above does not alter ownership of software copyright.
上述许可活动的发生不改变该软件著作权的归属。
This Act may be cited as the Copyright Amendment (Parallel Importation) Act 2003.
该法令被称为《2003年版权(平行进口)修正法》。
This Act may be cited as the Copyright Amendment (Parallel Importation) Act 2003.
该法令被称为《2003年版权(平行进口)修正法》。
应用推荐