These fretful questions were quickly answered, and through a strange language; no interpreter was needed save the conscious whisper of my heart.
这些烦恼的问题立即得到了答复；顶希奇，答复我的一个特异的声音；用不着翻译的人，神在我心中轻轻地替我解释。
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.
研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。
A fully - conscious civilization is based completely on Love (heart energy).
一全意识文明完全是以爱(心脏能量)为基础。
The woman patient remained fully conscious, and while the surgeon cupped her heart in his hand, she drank orange juice through a straw and smiled at observers.
这位女病人保持着清醒的意识，并且当外科医生用手捧她的心脏时，她通过麦杆吸着桔子汁还一边对观察者微笑。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind. - Fen.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。——邹韬奋。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。
Barely conscious of the fierce prickling of his scar, he too started to run around the cellar, feeling the walls for he hardly knew what, knowing in his heart that it was useless.
他几乎已经感觉不到伤疤的剧烈刺痛，也开始绕着地牢跑动，盲目地摸着墙壁，虽然心里知道这毫无用处。
The rest of its energy is used for controlling other activities—both unconscious activities, such as heart rate, and conscious ones, such as driving a car.
剩余的能量用于控制其它的活动---既包括无意识活动，比如心跳，也包括有意识活动，比如开车。
The sight of Barney Clark - alive and conscious after trading his diseased heart for a metal and plastic pump - convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
新闻界，公众和许多医生看到巴尼·克拉克以一个金属和塑料制成的人造心脏换下自己患病的心脏后仍然或者，并且头脑清醒，于是他们相信患者们的光明未来已经到来。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
His heart wasn't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
You are not conscious that you are commanding your heart to beat. The subconscious mind attends to that.
当你命令你的心肌动作时你是意识不到这点的，但你的潜意识是参与其中的。
Doublethink lies at the very heart of Ingsoc, since the essential act of the Party is to use conscious deception while retaining the firmness of purpose that goes with complete honesty.
双重思想是英社的核心思想，因为党的根本目的就是既要利用自觉欺骗，而同时又保持安全诚实的目标坚定性。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未 来已经到来。
But deep down in my heart, I was conscious of an indescribable sense of lostness.
但是我的内心，却有一种莫名的失落感。
Wide and natural environment could help children to be conscious of changes of the surroundings, great art interlinks with their deep heart.
更广阔的大自然可以让孩子们观察到周遭的变化，美好的艺术与孩子们的内心相通。
AF114 injection can increase blood pressure, heart rate and body temperature in the conscious rats.
静脉注射AF 114注射液后可引起清醒大鼠血压升高、心率加快和体温升高。
Thee condition of the first patient, a 44-year-old South Korean man, aggravates, but he is conscious, his vital signs are stable, and his heart rate and blood pressure normal.
这位44岁的韩国患者病情出现恶化，但意识清醒，生命体征稳定，心率和血压正常。 。
I am the Real, the Conscious Light, the True Waking State, the True Divine Heart - Breaking Through the force of dreaming.
我是实相、意识之光、真正的觉醒状态、真正的神圣之心——在突破梦的力量。
Their artistic treatment took place with Charlie's heart, not his head, And the idea probably succeeds because it is largely unconscious rather than self-conscious autobiography.
查理的创意取得了成功，因为它完全是无意识的，而不是自我意识的自传。
Their artistic treatment took place with Charlie's heart, not his head, And the idea probably succeeds because it is largely unconscious rather than self-conscious autobiography.
查理的创意取得了成功，因为它完全是无意识的，而不是自我意识的自传。
应用推荐