I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

我可以听到升降口楼梯上“噔噔噔”的脚步声，知道那两个醉鬼终于从斗殴中清醒了过来，意识到了眼前的灾难。

youdao

I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

我可以听到升降口楼梯上“噔噔噔”的脚步声，知道那两个醉鬼终于从斗殴中清醒了过来，意识到了眼前的灾难。

youdao